ERSTE WAHL FIRST CHOICE PREMIER CHOIX PRIMA SCELTA www.inovatools.eu P M N S H CHOICE
Allgemeines zu First Choice Jedes Werkzeug ist je nach Anwendungsbereich hinsichtlich Hartmetall, Kantenpräparation, SchneidGeometrie, Spanabfuhr und Hochleistungsbeschichtung optimal auf die spezifischen Anforderungen der zu bearbeitenden Werkstoffe abgestimmt. General Information about First Choice Each tool is optimally tailored to the specific requirements of the materials to be machined, considering carbide, edge preparation, cutting geometry, chip evacuation, and high-performance coating. Généralités sur First Choice Selon le domaine d’application, chaque outil est parfaitement adapté aux exigences spécifiques des matériaux à usiner en ce qui concerne le carbure, la préparation des arêtes, la géométrie de coupe, l’évacuation des copeaux et le revêtement haute performance. Informazioni generali su First Choice Ogni utensile è ottimizzato, in base al campo di applicazione, per quanto riguarda il metallo duro, la preparazione del tagliente, la geometria di taglio, l’evacuazione del truciolo e il rivestimento ad alte prestazioni, così da soddisfare al meglio le specifiche esigenze dei materiali da lavorare.
Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA Stets zu Ihrem Vorteil! Um Ihnen die Suche nach Ihrem maßgeschneiderten Werkzeug zu erleichtern, haben wir eine Auswahl unserer besten Produkte getroffen und mit besonderer Empfehlung gekennzeichnet. Toujours pour votre avantage ! Pour vous faciliter la recherche de votre outil fait sur mesure, nous avons sélectionné nos meilleurs produits et nous les signalisons par une recommandation particulière. Sempre a vostro vantaggio! Per facilitarvi la ricerca del vostro utensile su misura, abbiamo selezionato alcuni dei nostri migliori prodotti e li abbiamo contrassegnati con una raccomandazione speciale. Always to your advantage! To make it easier for you to find your tailor-made tool, we have made a selection of our best products and have given them special recommendations. CHOICE Inovatools PRODUCT LINE Top Produkte für Top Ergebnisse. Herausragende Qualität und Maßhaltigkeit in engen Toleranzfeldern helfen Ihnen dabei, den höchsten Anforderungen Stand zu halten. Ver-trauen Sie Ihre Zerspanungsherausforderung Inovatools an! Top products for top results. Outstanding quality and dimensional accuracy in tight tolerance fields help you to meet the highest requirements. Entrust Inovatools with your machining challenge! Des produits top pour des résultats au top. La qualité exceptionnelle et le respect des tolérances, même serrées, vous aident à faire face aux exigences les plus hautes. Confiez vos défis d’usinage à Inovatools ! Prodotti top per risultati top. Qualità eccezionale e precisione dimensionale in tolleranze ristrette vi aiutano a soddisfare i requisiti più elevati. Affidate le vostre sfide di lavorazione a Inovatools! Qualitätswerkzeuge zum besten Preis-Leistungsverhältnis. Die alternativen GP-Artikel bieten Ihnen optimale Ergebnisse in den häufigsten Anwendungsbereichen. Quality tools at the best price-performance ratio. The alternative GP articles will provide you with optimal results in the most common areas of application. Des outils de qualité avec le meilleur rapport qualité/ prix. Les articles alternatifs GP vous offrent des résultats optimaux dans les domaines d’application les plus fréquents. Utensili di qualità al miglior rapporto qualità-prezzo. Gli articoli alternativi GP vi offrono risultati ottimali nei settori di applicazione più comuni. High Performance - Tools General Purpose - Tools Fightmax-Serien produziert mit Sonnenkraft: VHM-Werkzeuge für nachhaltige Präzision. Fightmax serie produced with solar power: solid carbide tools for sustainable precision. Fightmax serie fabriqués à l’énergie solaire : des outils en carbure monobloc pour une précision durable. Fightmax-Serien prodotta con energia solare: utensili in VHM per una precisione sostenibile.
P Stahl / steel / acier / Acciaio TSC 597 2xD 7 EF 600 5xD 6 EF 599 4xD 6 EF 598 3xD 7 EF HSC Starmax 332 ER R 2 333 ER R 2 739 R 4 2xD CSC Curvemax 633 R 4 634 R a/2 4 HPC Fightmax Starmax Super Finish 1xD 231 4 EF 2xD 233 4 EF 3xD 234 4 EF 736 5-6 EF 2+3xD 746 6 EF 4xD 3xD 235 4 EF 3 2xD 230 ≥Ø6 EF 2xD 347 HR 4-5 Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE First Choice Stahl Fräsen Das First Choice Stahl Fräserprogramm umfasst den HPC-, TSC-, HSC- und CSC-Bereich und erleichtert die Auswahl des am besten für den jeweiligen Anwendungsfall geeigneten Werkzeuges. Die Fightmax-Serie überzeugt durch hohe Standzeiten dank optimierter Geometrie und Varocon Plus-Beschichtung sowie der speziell für Rampen optimierten Stirn (Rampen-Tauchen wird für Fightmax 1xD und 2xD empfohlen). First Choice Steel Milling The First Choice steel milling program includes HPC, TSC, HSC, and CSC areas, facilitating the selection of the most suitable tool for each application. The Fightmax series impresses with long service life due to optimized geometry and Varocon Plus coating, as well as a specially optimized forehead for ramping (ramp diving is recommended for Fightmax 1xD and 2xD). Fraisage d’acier First Choice Le programme de fraises en acier 1er Choix comprend la gamme HPC, TSC, HSC et CSC et facilite la sélection de l’outil le plus adapté à l’application respective. La série Fightmax impressionne par sa longue durée de vie grâce à une géométrie optimisée et au revêtement Varocon Plus ainsi que par le front spécialement optimisé pour les rampes (la plongée sur rampe est recommandée pour Fightmax 1xD et 2xD). First Choice – Fresatura acciaio Il programma di frese First Choice per l’acciaio comprende i settori HPC, TSC, HSC e CSC e facilita la scelta dell’utensile più adatto per ogni specifica applicazione. La serie Fightmax convince per le elevate durate grazie alla geometria ottimizzata e al rivestimento Varocon Plus, nonché alla testa frontale appositamente ottimizzata per le rampe (l’immersione in rampa è consigliata per Fightmax 1xD e 2xD). 4
P Stahl / steel / acier / Acciaio Deepmax 15xD 908 135° 20xD 909 135° 25xD 910 135° 30xD 911 135° 8xD 12xD 708 710 140° 5xD 705 140° 3xD 703 140° 5xD 505 140° 3xD 503 140° 817 3xD 180° 135° 818 180° 5xD Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE First Choice Stahl Bohren Das Bohrerprogramm für Stahl deckt Anwendungsfälle von 3xD bis 12xD ab. Die Flachbohrer sind optimal für Kreuzbohrungen bzw. schräges Anbohren geeignet. Das Deepmax-Programm von 15xD bis 30xD ermöglicht prozesssicheres Tieflochbohren. First Choice Steel Drilling The steel drilling program covers applications from 3xD to 12xD. The flat drills are ideal for cross drilling and angled drilling. The Deepmax program, ranging from 15xD to 30xD, enables process-reliable deep hole drilling. Forage d’acier First Choice La gamme de forets pour l’acier couvre les applications de 3xD à 12xD. Les forets plats sont idéaux pour le perçage transversal ou le perçage diagonal. Le programme Deepmax de 15xD à 30xD permet un perçage de trous profonds fiable en termes de processus. First Choice – Foratura acciaio Il programma di punte per acciaio copre applicazioni da 3xD fino a 12xD. Le punte piatte sono ideali per fori incrociati oppure per la foratura iniziale su superfici inclinate. Il programma Deepmax da 15xD fino a 30xD consente una foratura profonda affidabile e sicura dal punto di vista del processo. 5
M INOX / stainless steel / acier inoxydable / Acciaio inox HPC TSC Fightmax INOX Quickmax Starmax Super Finish 2xD 3 285 ≥Ø6 EF 1xD 287 4 EF 2xD 288 4 EF 2xD 289 4 2xD 290 4 ER 3xD EF 291 4 2xD ER 295 5 2xD NR 345 3-6 736 EF 5-6 2+3xD 746 EF 6 4xD 2xD 597 7 EF 3xD 598 7 EF 599 EF 4xD 6 600 6 5xD EF First Choice INOX Fräsen Mit dem First Choice INOX Fräserprogramm wird der HPC- und TSC-Bereich abgedeckt. Die Fightmax INOXSerie überzeugt durch hohe Standzeiten dank optimierter Geometrie und Duocon-Beschichtung sowie der speziell für Rampen optimierten Stirn (Rampen-Tauchen wird für Fightmax INOX 1xD und 2xD mit Kantenschutz empfohlen). First Choice INOX Milling The First Choice INOX milling program covers the HPC and TSC areas. The Fightmax INOX series impresses with long service life due to optimized geometry and Duocon coating, as well as a specially optimized forehead for ramping (ramp diving is recommended for Fightmax INOX 1xD and 2xD with edge protection). Fraisage INOX First Choice Le programme de fraises 1er Choix INOX couvre le domaine HPC et TSC. La série Fightmax INOX impressionne par sa longue durée de vie grâce à une géométrie optimisée et au revêtement Duocon ainsi que par le front spécialement optimisé pour les rampes (la plongée sur rampe est recommandée pour Fightmax INOX 1xD et 2xD avec protection des bords). First Choice – Fresatura INOX Il programma di frese First Choice per INOX copre i settori HPC e TSC. La serie Fightmax INOX convince per le elevate durate grazie alla geometria ottimizzata e al rivestimento Duocon, nonché alla testa frontale appositamente ottimizzata per le rampe (l’immersione in rampa è consigliata per Fightmax INOX 1xD e 2xD con protezione del tagliente). Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE 6
M INOX / stainless steel / acier inoxydable / Acciaio inox Deepmax 15xD 908 135° 20xD 909 135° 25xD 910 135° 30xD 911 135° 3xD 752 140° 5xD 753 140° 8xD 754 140° 751 3xD 140° First Choice INOX Bohren Das INOX-Bohrerprogramm ermöglicht prozesssicheres Bohren von 3xD bis 8xD. Das Deepmax-Programm ist auch für Tieflochbohrungen in INOX geeignet. First Choice INOX Drilling The INOX drilling program enables process-reliable drilling from 3xD to 8xD. The Deepmax program is also suitable for deep hole drilling in INOX. Forage INOX First Choice La gamme de forets INOX permet un perçage fiable de 3xD à 8xD. Le programme Deepmax convient également au perçage de trous profonds dans INOX. First Choice – Foratura INOX Il programma di punte INOX consente una foratura sicura e affidabile dal punto di vista del processo da 3xD fino a 8xD. Il programma Deepmax è adatto anche per la foratura profonda in INOX. Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE 7
Aluminium / Aluminium / Aluminium / Alluminio N 2.402 2.406 2.415 2.416 HPC 1 TSC 3 EF ER 590 2-4 2.403 2 2xD 2xD 2xD 2xD 2xD 3 3 EF EF 2.414 3 EF 3xD 2.410 3 ER 4xD 2.412 2 R 2xD 2.411 2 R 1xD 2.408 2 ER 1xD 2.409 2 ER 1xD Primus 251 3 2xD WR 2.404 2.405 3 EF 3 EF 1xD 1xD 2.407 2xD 4 EF 5xD 707 140° 2.419 ER 5xD 4 2.413 3 WR 2xD First Choice Aluminium Das Aluminium-Programm bietet für nahezu jeden Anwendungsfall in Leichtmetallen die perfekte Lösung. Alle Werkzeuge sind mit der ultraharten Dünnlagen ta-C-Beschichtung ausgeführt, welche Materialanhaftungen reduziert und höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten ermöglicht. First Choice Aluminum The aluminum program offers the perfect solution for almost every application in light metals. All tools are equipped with the ultra-hard thin-layer ta-C coating, which reduces material adhesion and allows for higher machining speeds. First Choice Aluminium La gamme aluminium offre la solution parfaite pour presque toutes les applications dans les métaux légers. Tous les outils sont dotés du revêtement ultra-dur ta-C en couches minces, qui réduit les adhérences de matière et permet des vitesses d’usinage plus élevées. First Choice – Alluminio Il programma per alluminio offre la soluzione perfetta per quasi ogni applicazione nei metalli leggeri. Tutti gli utensili sono dotati del rivestimento ultraduro a strato sottile ta-C, che riduce l’adesione del materiale e consente velocità di lavorazione più elevate. Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE 8
Graphit / Graphite / Graphite / Grafite N Diamond-Line 560 2 ER 1xD 561 1xD R 2 567 3 ER 568 3 R First Choice Graphit Die Diamond-Line umfasst Premium-Werkzeuge zur Bearbeitung von Graphit. Diamantbeschichtete Hartmetallwerkzeuge sind die ideale Lösung, um abrasive Werkstoffe wie etwa Graphit wirtschaftlich zu bearbeiten. First Choice Graphite The Diamond Line includes premium tools for machining graphite. Diamond-coated carbide tools are the ideal solution for efficiently machining abrasive materials such as graphite. Premier Choix Graphite La gamme Diamond comprend des outils haut de gamme pour l’usinage du graphite. Les outils en carbure revêtus de diamant sont la solution idéale pour usiner efficacement des matériaux abrasifs comme le graphite. First Choice Graphite La linea Diamond comprende utensili premium per la lavorazione della grafite. Gli utensili in metallo duro rivestiti in diamante rappresentano la soluzione ideale per la lavorazione economica di materiali abrasivi come la grafite. Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE 9
Gehärteter Stahl / hardened steel / Acier trempe / Acciaio temprato H Titan / titanium / titane / Titanio S HPC HSC HPC 3xD 810 135° Fightmax Titan 266 2xD ≥Ø6 ER 4 Inospeed Hardmax 310 3-4 EF 2xD 336 ER R 4 337 ER R 4 339 ER 6 664 R 2 2xD 665 R 2 2xD 315 3-4 2xD ER 571 2 1xD 570 2 1xD ER 525 R 2 1xD First Choice Titan Der Fightmax Titan überzeugt durch höchste Präzision und Standzeit im schwer zerspanbaren Werkstoff Titan. First Choice Titanium The Fightmax Titan impresses with the highest precision and service life in the machining of difficult-to-cut titanium material. First Choice Titane Le Fightmax Titan se distingue par une précision et une longévité exceptionnelles dans l’usinage de matériaux difficiles à usiner comme le titane. First Choice Titanio Il Fightmax Titanio convince per la massima precisione e durata nell’uso su materiale difficile da lavorare come il titanio. TSC 593 3xD EF 5 Ihre ERSTE WAHL / Your FIRST CHOICE Votre PREMIER CHOIX / La vostra PRIMA SCELTA CHOICE 10
www.inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH PORTUGAL SUCCURSALE / FILIALE Inovatools Portugal, Unipessoal, LDA Rua da Indústria Metalúgica, 593 Cumeiras Embra P-2430-528 Marinha Grande Tel: +351 244 566 731 info-portugal@inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH ITALY SUCCURSALE / FILIALE Inovatools Italy SRL Via Malavolti 45/a I-41122 Modena Tel: +39 059250930 Fax: +39 0592559851 info-modena@inovatools.eu HAUPTSITZ / HEADQUARTER GERMANY SIÈGE SOCIAL / SEDE PRINCIPALE Inovatools Eckerle & Ertel GmbH Im Hüttental 3-6 85125 Kinding - Haunstetten Tel: +49 (0) 84 67 / 84 00-0 Fax: +49 (0) 84 67 / 796 info@inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH GERMANY SUCCURSALE / FILIALE Inovatools Eckerle & Ertel GmbH In der Buttergrube 1 99428 Weimar - Legefeld Tel: +49 (0) 36 43 / 90 01 75 Fax: +49 (0) 36 43 / 77 57 72 info@inovatools.eu
www.inovatools.euRkJQdWJsaXNoZXIy MjMzMTAxMw==