Neuheiten 2023 / Novelties / Nouveautés

Neuheiten 2023 Novelties Nouveautés

2 Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and field of application / Aperçu et conseils d’utilisation HPC – Hochleistungsfräser / High performance cutting mills / Fraises haute performance HSC – Kopierfräser / Profile mills / Fraises à copier Artikel Article Référence 230 233 235 285 288 289 290 291 266 2.415 2.416 247 567 568 Seite Page Page 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 11 11 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 Stirngeometrie Tool face design Géométrie frontale EFx45° EFx45° EFx45° EFx45° EFx45° ER EFx45° ER EFx45° ER EFx45° ER Beschichtung Coating Revêtement VAROCON PLUS VAROCON PLUS VAROCON PLUS DUOCON DUOCON DUOCON DUOCON DUOCON ta-C ta-C High Performance General Purpose GFK/CFK NN-HN-HNNNNNNWWW W W

3 Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d’utilisation HP (High Performance) - Bohrer / HP - Drills / HP - Forets Artikel Article Référence 754 707 Seite Page Page 12 14 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 2 2 Einsatzlänge Drilling length Longueur de perçage 8xD 5xD Beschichtung Coating Revêtement VAROCON High Performance General Purpose GFK/CFK N-W W Gewinden / Threading / Taraudage – Gewindebohrer / Taps / Tarauds Artikel Article Référence 1717 1718 1719 1720 1721 1722 Seite Page Page 17 17 18 18 19 19 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 3-4 3-4 3-4 3-4 3 3 Ø-Bereich Ø-Range Plage des Ø M3-M16 M3-M16 M3-M16 Beschichtung Coating Revêtement TIN TIN VAP VAP Schneidstoff Cutting material Matière de coupe HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-PM HSS-PM High Performance General Purpose GP GP TITAN

4 230... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax Z3 Solid carbide end mill HPC Fightmax Z3 Fraise carbure HPC Fightmax Z3 D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,06 3 230.031... .00 .10 4,00 6,00 11 57 - - 0,08 3 230.041... .00 .10 5,00 6,00 13 57 - - 0,10 3 230.051... .00 .10 6,00 6,00 13 57 5,50 21 0,13 3 230.060... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 0,15 3 230.080... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 0,20 3 230.100... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 0,25 3 230.120... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 0,35 3 230.160... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 0,40 3 230.200... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil xyz 45° TYP N 3 EF 43°/47° = HA HB long DIN 6527 VAROCON PLUS HPC Stahl steel GG(G) D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 D3 233... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax 2xD Solid carbide end mill HPC Fightmax 2xD Fraise carbure HPC Fightmax 2xD D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 D3 D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,06 4 233.031... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4,00 6,00 11 57 - - 0,08 4 233.041... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,00 6,00 13 57 - - 0,10 4 233.051... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... xyz 45° TYP N-H 4 EF 35°/38° = HA HB long DIN 6527 VAROCON PLUS HPC Stahl steel GG(G) Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

5 235... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax 3xD Solid carbide end mill HPC Fightmax 3xD Fraise carbure HPC Fightmax 3xD D2 EFx45° L1 L2 D1 D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 6,00 6,00 22 62 0,13 4 235.060... .00 .10 8,00 8,00 28 68 0,15 4 235.080... .00 .10 10,00 10,00 33 80 0,20 4 235.100... .00 .10 12,00 12,00 42 93 0,25 4 235.120... .00 .10 16,00 16,00 53 108 0,35 4 235.160... .00 .10 20,00 20,00 68 126 0,40 4 235.200... .00 .10 xyz TYP N-H 4 EF 35°/38° = HA HB Norm long VAROCON PLUS HPC Stahl steel GG(G) Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 285... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax INOX Z3 Solid carbide end mill HPC Fightmax INOX Z3 Fraise carbure HPC Fightmax INOX Z3 D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,06 3 285.031... .00 .10 4,00 6,00 11 57 - - 0,08 3 285.041... .00 .10 5,00 6,00 13 57 - - 0,10 3 285.051... .00 .10 6,00 6,00 13 57 5,50 21 0,13 3 285.060... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 0,15 3 285.080... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 0,20 3 285.100... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 0,25 3 285.120... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 0,35 3 285.160... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 0,40 3 285.200... .00 .10 xyz 10° TYP N 3 EF 43°/47° = HA HB long DIN 6527 DUOCON HPC VA INOX KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 D3 HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

6 289... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax INOX Solid carbide end mill HPC Fightmax INOX Fraise carbure HPC Fightmax INOX D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 6,00 6,00 13 57 5,50 21 4 289.060... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 4 289.080... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 4 289.100... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 4 289.120... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 4 289.160... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 4 289.200... .00 .10 xy(z) TYP N 4 35°/38° = HA HB long DIN 6527 DUOCON HPC VA INOX KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D3 D2 L3 L1 L2 D1 288... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax INOX 2xD Solid carbide end mill HPC Fightmax INOX 2xD Fraise carbure HPC Fightmax INOX 2xD D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 D3 Ino D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,06 4 288.031... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4,00 6,00 11 57 - - 0,08 4 288.041... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,00 6,00 13 57 - - 0,10 4 288.051... .00 .10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... xyz 10° TYP N 4 EF 35°/38° = HA HB long DIN 6527 DUOCON HPC VA INOX KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

7 290... VHM-Torusfräser HPC Fightmax INOX Solid carbide torus mill HPC Fightmax INOX Fraise torique carbure HPC Fightmax INOX D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 8,00 8,00 19 63 7,50 27 0,50 4 290.081... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 1,00 4 290.082... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 1,50 4 290.083... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 2,00 4 290.084... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 0,50 4 290.101... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 1,00 4 290.102... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 1,50 4 290.103... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 2,00 4 290.104... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 0,50 4 290.121... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 1,00 4 290.122... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 1,50 4 290.123... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 2,00 4 290.124... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 3,00 4 290.125... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 0,50 4 290.161... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 1,00 4 290.162... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 2,00 4 290.163... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 2,50 4 290.164... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 3,00 4 290.165... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 4,00 4 290.166... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 0,50 4 290.201... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 1,00 4 290.202... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 2,00 4 290.203... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 4,00 4 290.204... .00 .10 xyz 10° TYP N 4 ER 35°/38° = HA HB long DIN 6527 DUOCON HPC VA INOX KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D2 ER L3 L1 L2 D1 D3 HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

8 VHM-Schaftfräser HPC Fightmax TITAN Solid carbide end mill HPC Fightmax TITAN Fraise carbure HPC Fightmax TITAN D2 ER L3 L1 L2 D1 D3 xyz TYP N 4 ER 35°/38° = HA HB long DIN 6527 HPC KSS D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,10 4 266.031... .00 .10 4,00 6,00 11 57 - - 0,10 4 266.041... .00 .10 5,00 6,00 13 57 - - 0,10 4 266.051... .00 .10 6,00 6,00 13 57 5,50 21 0,10 4 266.060... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,50 27 0,20 4 266.080... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,50 32 0,20 4 266.100... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,50 38 0,20 4 266.120... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,50 44 0,30 4 266.160... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 54 0,30 4 266.200... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 266... 291... VHM-Schaftfräser HPC Fightmax INOX 3xD Solid carbide end mill HPC Fightmax INOX 3xD Fraise carbure HPC Fightmax INOX 3xD D2 EFx45° L1 L2 D1 xyz TYP N 4 EF 35°/38° = HA HB Norm long DUOCON HPC VA INOX KSS D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 6,00 6,00 22 62 0,13 4 291.060... .00 .10 8,00 8,00 28 68 0,15 4 291.080... .00 .10 10,00 10,00 33 80 0,20 4 291.100... .00 .10 12,00 12,00 42 93 0,25 4 291.120... .00 .10 16,00 16,00 53 108 0,35 4 291.160... .00 .10 20,00 20,00 68 126 0,40 4 291.200... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

9 VHM-Schaftfräser HPC mit IK Solid carbide end mill HPC with IC Fraise carbure HPC à trous d’huile D3 D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 2.415... D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 12 57 2,90 14 0,10 3 2.415.030... .00 - 4,00 6,00 12 57 3,90 15 0,10 3 2.415.040... .00 - 5,00 6,00 15 57 4,90 18 0,10 3 2.415.050... .00 - 6,00 6,00 15 57 5,80 21 0,10 3 2.415.060... .00 .10 8,00 8,00 22 64 7,80 28 0,10 3 2.415.080... .00 .10 10,00 10,00 25 73 9,70 33 0,20 3 2.415.100... .00 .10 12,00 12,00 28 84 11,70 39 0,20 3 2.415.120... .00 .10 16,00 16,00 35 93 15,70 45 0,20 3 2.415.160... .00 .10 20,00 20,00 41 104 19,50 52 0,20 3 2.415.200... .00 .10 xyz TYP W 3 EF 45° = ≤ø4 HA HB Norm HPC ALU NE Kunststoff plastic KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil * * * 2.416... VHM-Torusfräser HPC Solid carbide end mill HPC Fraise carbure HPC D2 ER L3 L1 L2 D1 D3 D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 5,00 6,00 15 57 4,90 18 0,50 3 2.416.050... .00 .10 5,00 6,00 15 57 4,90 18 1,00 3 2.416.051... .00 .10 6,00 6,00 15 57 5,80 21 0,50 3 2.416.060... .00 .10 6,00 6,00 15 57 5,80 21 1,00 3 2.416.061... .00 .10 8,00 8,00 22 64 7,80 28 0,50 3 2.416.080... .00 .10 8,00 8,00 22 64 7,80 28 1,00 3 2.416.081... .00 .10 10,00 10,00 25 73 9,70 33 0,50 3 2.416.100... .00 .10 10,00 10,00 25 73 9,70 33 1,00 3 2.416.101... .00 .10 12,00 12,00 28 84 11,70 39 0,50 3 2.416.120... .00 .10 12,00 12,00 28 84 11,70 39 1,00 3 2.416.121... .00 .10 12,00 12,00 28 84 11,70 39 2,00 3 2.416.122... .00 .10 16,00 16,00 35 93 15,70 45 1,00 3 2.416.160... .00 .10 16,00 16,00 35 93 15,70 45 2,00 3 2.416.161... .00 .10 20,00 20,00 41 104 19,50 52 1,00 3 2.416.200... .00 .10 20,00 20,00 41 104 19,50 52 2,00 3 2.416.201... .00 .10 xyz TYP W 3 ER 45° = HA HB Norm HPC ALU NE Kunststoff plastic KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance

10 HPC - Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance 247... VHM-Schaftfräser HPC mit IK Solid carbide end mill HPC with IC Fraise carbure HPC à trous d’huile D2 EFx45° L3 L1 L2 D1 D3 Ino D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB h9 h6 3,00 6,00 8 57 2,80 10 0,06 3 247.030... .00 - 4,00 6,00 11 57 3,80 14 0,08 3 247.040... .00 - 5,00 6,00 13 57 4,80 16 0,10 3 247.050... .00 - ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... xyz TYP W 3 EF 43°/47° = ≤ø4 HA HB Norm ZrN HPC ALU NE KSS Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil * * *

11 568... VHM-Vollradiusfräser HSC Diamond-Line Solid carbide ball nose mill HSC Diamond-Line Fraise sphérique carbure HSC Diamond-Line D2 R D1 D3 L3 L1 L2 D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence +0,000 - 0,015 h6 2,00 3,00 10 65 1,90 12 1,00 3 568.020.75 2,00 3,00 10 65 1,90 15 1,00 3 568.021.75 2,00 3,00 10 65 1,90 20 1,00 3 568.022.75 2,00 4,00 10 65 1,90 25 1,00 3 568.023.75 2,00 4,00 10 65 1,90 30 1,00 3 568.024.75 2,00 4,00 10 65 1,90 35 1,00 3 568.025.75 3,00 3,00 15 65 2,90 32 1,50 3 568.030.75 4,00 4,00 20 100 3,90 35 2,00 3 568.040.75 4,00 4,00 20 100 3,90 40 2,00 3 568.041.75 6,00 6,00 25 110 5,90 35 3,00 3 568.060.75 6,00 6,00 25 110 5,90 45 3,00 3 568.061.75 8,00 8,00 25 110 7,80 65 4,00 3 568.080.75 xyz TYP W 3 R - 0,003 0,003 30° HA Norm Diamond 10+2µm HSC Graphit Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 567... VHM-Torusfräser HSC Diamond-Line Solid carbide torus mill HSC Diamond-Line Fraise torique carbure HSC Diamond-Line D3 D2 ER L3 L1 L2 D1 D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence +0,000 - 0,015 h6 2,00 3,00 10 65 1,90 12 0,20 3 567.020.75 2,00 3,00 10 65 1,90 15 0,20 3 567.021.75 2,00 3,00 10 65 1,90 20 0,20 3 567.022.75 2,00 4,00 10 65 1,90 25 0,20 3 567.023.75 2,00 4,00 10 65 1,90 30 0,20 3 567.024.75 2,00 4,00 10 65 1,90 35 0,20 3 567.025.75 3,00 3,00 15 65 2,90 32 0,20 3 567.030.75 4,00 4,00 20 100 3,90 35 0,20 3 567.040.75 4,00 4,00 20 100 3,90 40 0,20 3 567.041.75 4,00 4,00 20 80 3,90 45 0,30 3 567.042.75 6,00 6,00 25 110 5,90 35 0,30 3 567.060.75 6,00 6,00 25 110 5,90 45 0,30 3 567.061.75 8,00 8,00 25 110 7,80 65 0,30 3 567.080.75 10,00 10,00 35 120 9,80 80 0,50 3 567.100.75 xyz TYP W 3 0,005 ER - 0,003 0,003 30° HA Norm Diamond 10+2µm HSC Graphit Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HSC - Kopierfräser ProƤle mills / Fraises à copier

12 754... VHM-Spiralbohrer 8xD mit IK Solid carbide drill 8xD with IC Foret carbure 8xD à trous d’huile D2 D1 L1 L2 tmax = L2 - 1,5 x D1 D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 1,00 3,00 11 55 2 754.010... .00 - 1,10 3,00 17 55 2 754.011... .00 - 1,20 3,00 17 55 2 754.012... .00 - 1,30 3,00 17 55 2 754.013... .00 - 1,40 3,00 17 55 2 754.014... .00 - 1,50 3,00 22 65 2 754.015... .00 - 1,60 3,00 22 65 2 754.016... .00 - 1,70 3,00 22 65 2 754.017... .00 - 1,80 3,00 22 65 2 754.018... .00 - 1,90 3,00 22 65 2 754.019... .00 - 2,00 3,00 28 74 2 754.020... .00 - 2,10 3,00 28 74 2 754.021... .00 - 2,20 3,00 28 74 2 754.022... .00 - 2,30 3,00 28 74 2 754.023... .00 - 2,40 3,00 28 74 2 754.024... .00 - 2,50 3,00 32 80 2 754.025... .00 - 2,60 3,00 32 80 2 754.026... .00 - 2,70 3,00 32 80 2 754.027... .00 - 2,80 3,00 32 80 2 754.028... .00 - 2,90 3,00 32 80 2 754.029... .00 - 3,00 6,00 34 71 2 754.030... .00 .10 3,10 6,00 34 71 2 754.031... .00 .10 3,20 6,00 34 71 2 754.032... .00 .10 3,30 6,00 34 71 2 754.033... .00 .10 3,40 6,00 34 71 2 754.034... .00 .10 3,50 6,00 34 71 2 754.035... .00 .10 3,60 6,00 34 71 2 754.036... .00 .10 3,70 6,00 34 71 2 754.037... .00 .10 3,80 6,00 43 86 2 754.038... .00 .10 3,90 6,00 43 86 2 754.039... .00 .10 4,00 6,00 43 86 2 754.040... .00 .10 4,10 6,00 43 86 2 754.041... .00 .10 4,20 6,00 43 86 2 754.042... .00 .10 4,30 6,00 43 86 2 754.043... .00 .10 4,40 6,00 43 86 2 754.044... .00 .10 4,50 6,00 43 86 2 754.045... .00 .10 4,60 6,00 43 86 2 754.046... .00 .10 4,70 6,00 57 95 2 754.047... .00 .10 4,80 6,00 57 95 2 754.048... .00 .10 4,90 6,00 57 95 2 754.049... .00 .10 5,00 6,00 57 95 2 754.050... .00 .10 5,10 6,00 57 95 2 754.051... .00 .10 5,20 6,00 57 95 2 754.052... .00 .10 5,30 6,00 57 95 2 754.053... .00 .10 5,40 6,00 57 95 2 754.054... .00 .10 5,50 6,00 57 95 2 754.055... .00 .10 5,60 6,00 57 95 2 754.056... .00 .10 5,70 6,00 57 95 2 754.057... .00 .10 5,80 6,00 57 95 2 754.058... .00 .10 5,90 6,00 57 95 2 754.059... .00 .10 z 8xD TYP N-W 2 140° HA HB VAROCON VA INOX Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HP (High Performance) - Bohrer HP - Drills / HP - Forets

13 754... VHM-Spiralbohrer 8xD mit IK Solid carbide drill 8xD with IC Foret carbure 8xD à trous d’huile z 8xD TYP N-W 2 140° HA HB VAROCON VA INOX Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 6,00 6,00 57 95 2 754.060... .00 .10 6,10 8,00 76 114 2 754.061... .00 .10 6,20 8,00 76 114 2 754.062... .00 .10 6,30 8,00 76 114 2 754.063... .00 .10 6,40 8,00 76 114 2 754.064... .00 .10 6,50 8,00 76 114 2 754.065... .00 .10 6,60 8,00 76 114 2 754.066... .00 .10 6,70 8,00 76 114 2 754.067... .00 .10 6,80 8,00 76 114 2 754.068... .00 .10 6,90 8,00 76 114 2 754.069... .00 .10 7,00 8,00 76 114 2 754.070... .00 .10 7,10 8,00 76 114 2 754.071... .00 .10 7,20 8,00 76 114 2 754.072... .00 .10 7,30 8,00 76 114 2 754.073... .00 .10 7,40 8,00 76 114 2 754.074... .00 .10 7,50 8,00 76 114 2 754.075... .00 .10 7,60 8,00 76 114 2 754.076... .00 .10 7,70 8,00 76 114 2 754.077... .00 .10 7,80 8,00 76 114 2 754.078... .00 .10 7,90 8,00 76 114 2 754.079... .00 .10 8,00 8,00 76 114 2 754.080... .00 .10 8,10 10,00 95 142 2 754.081... .00 .10 8,20 10,00 95 142 2 754.082... .00 .10 8,30 10,00 95 142 2 754.083... .00 .10 8,40 10,00 95 142 2 754.084... .00 .10 8,50 10,00 95 142 2 754.085... .00 .10 8,60 10,00 95 142 2 754.086... .00 .10 8,70 10,00 95 142 2 754.087... .00 .10 8,80 10,00 95 142 2 754.088... .00 .10 8,90 10,00 95 142 2 754.089... .00 .10 9,00 10,00 95 142 2 754.090... .00 .10 9,10 10,00 95 142 2 754.091... .00 .10 9,20 10,00 95 142 2 754.092... .00 .10 9,30 10,00 95 142 2 754.093... .00 .10 9,40 10,00 95 142 2 754.094... .00 .10 9,50 10,00 95 142 2 754.095... .00 .10 9,60 10,00 95 142 2 754.096... .00 .10 9,70 10,00 95 142 2 754.097... .00 .10 9,80 10,00 95 142 2 754.098... .00 .10 9,90 10,00 95 142 2 754.099... .00 .10 10,00 10,00 95 142 2 754.100... .00 .10 10,10 12,00 114 162 2 754.101... .00 .10 10,20 12,00 114 162 2 754.102... .00 .10 10,30 12,00 114 162 2 754.103... .00 .10 10,40 12,00 114 162 2 754.104... .00 .10 10,50 12,00 114 162 2 754.105... .00 .10 10,60 12,00 114 162 2 754.106... .00 .10 10,70 12,00 114 162 2 754.107... .00 .10 10,80 12,00 114 162 2 754.108... .00 .10 10,90 12,00 114 162 2 754.109... .00 .10 11,00 12,00 114 162 2 754.110... .00 .10 11,10 12,00 114 162 2 754.111... .00 .10 11,20 12,00 114 162 2 754.112... .00 .10 11,30 12,00 114 162 2 754.113... .00 .10 11,40 12,00 114 162 2 754.114... .00 .10 11,50 12,00 114 162 2 754.115... .00 .10 HP (High Performance) - Bohrer HP - Drills / HP - Forets

14 707... VHM-Spiralbohrer 5xD mit IK Solid carbide drill 5xD with IC Foret carbure 5xD à trous d’huile D2 D1 L1 L2 tmax = L2 - 1,5 x D1 D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 3,00 6,00 28 66 2 707.030... .00 .10 3,10 6,00 28 66 2 707.031... .00 .10 3,20 6,00 28 66 2 707.032... .00 .10 3,30 6,00 28 66 2 707.033... .00 .10 3,40 6,00 28 66 2 707.034... .00 .10 3,50 6,00 28 66 2 707.035... .00 .10 3,60 6,00 28 66 2 707.036... .00 .10 3,70 6,00 28 66 2 707.037... .00 .10 3,80 6,00 36 74 2 707.038... .00 .10 3,90 6,00 36 74 2 707.039... .00 .10 4,00 6,00 36 74 2 707.040... .00 .10 4,10 6,00 36 74 2 707.041... .00 .10 4,20 6,00 36 74 2 707.042... .00 .10 4,30 6,00 36 74 2 707.043... .00 .10 z 5xD TYP W 2 140° HA HB HPC ALU NE Kunststoff plastic Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 11,60 12,00 114 162 2 754.116... .00 .10 11,70 12,00 114 162 2 754.117... .00 .10 11,80 12,00 114 162 2 754.118... .00 .10 11,90 12,00 114 162 2 754.119... .00 .10 12,00 12,00 114 162 2 754.120... .00 .10 12,50 14,00 133 184 2 754.125... .00 .10 12,80 14,00 133 184 2 754.128... .00 .10 13,00 14,00 133 184 2 754.130... .00 .10 13,50 14,00 133 184 2 754.135... .00 .10 14,00 14,00 133 184 2 754.140... .00 .10 14,50 16,00 152 203 2 754.145... .00 .10 15,00 16,00 152 203 2 754.150... .00 .10 15,50 16,00 152 203 2 754.155... .00 .10 16,00 16,00 152 203 2 754.160... .00 .10 16,50 18,00 171 222 2 754.165... .00 .10 17,00 18,00 171 222 2 754.170... .00 .10 17,50 18,00 171 222 2 754.175... .00 .10 18,00 18,00 171 222 2 754.180... .00 .10 18,50 20,00 190 243 2 754.185... .00 .10 19,00 20,00 190 243 2 754.190... .00 .10 20,00 20,00 190 243 2 754.200... .00 .10 754... VHM-Spiralbohrer 8xD mit IK Solid carbide drill 8xD with IC Foret carbure 8xD à trous d’huile z 8xD TYP N-W 2 140° HA HB VAROCON VA INOX Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil HP (High Performance) - Bohrer HP - Drills / HP - Forets

15 707... VHM-Spiralbohrer 5xD mit IK Solid carbide drill 5xD with IC Foret carbure 5xD à trous d’huile z 5xD TYP W 2 140° HA HB HPC ALU NE Kunststoff plastic Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 4,40 6,00 36 74 2 707.044... .00 .10 4,50 6,00 36 74 2 707.045... .00 .10 4,60 6,00 36 74 2 707.046... .00 .10 4,70 6,00 36 74 2 707.047... .00 .10 4,80 6,00 44 82 2 707.048... .00 .10 4,90 6,00 44 82 2 707.049... .00 .10 5,00 6,00 44 82 2 707.050... .00 .10 5,10 6,00 44 82 2 707.051... .00 .10 5,20 6,00 44 82 2 707.052... .00 .10 5,30 6,00 44 82 2 707.053... .00 .10 5,40 6,00 44 82 2 707.054... .00 .10 5,50 6,00 44 82 2 707.055... .00 .10 5,60 6,00 44 82 2 707.056... .00 .10 5,70 6,00 44 82 2 707.057... .00 .10 5,80 6,00 44 82 2 707.058... .00 .10 5,90 6,00 44 82 2 707.059... .00 .10 6,00 6,00 44 82 2 707.060... .00 .10 6,10 8,00 53 91 2 707.061... .00 .10 6,20 8,00 53 91 2 707.062... .00 .10 6,30 8,00 53 91 2 707.063... .00 .10 6,40 8,00 53 91 2 707.064... .00 .10 6,50 8,00 53 91 2 707.065... .00 .10 6,60 8,00 53 91 2 707.066... .00 .10 6,70 8,00 53 91 2 707.067... .00 .10 6,80 8,00 53 91 2 707.068... .00 .10 6,90 8,00 53 91 2 707.069... .00 .10 7,00 8,00 53 91 2 707.070... .00 .10 7,10 8,00 53 91 2 707.071... .00 .10 7,20 8,00 53 91 2 707.072... .00 .10 7,30 8,00 53 91 2 707.073... .00 .10 7,40 8,00 53 91 2 707.074... .00 .10 7,50 8,00 53 91 2 707.075... .00 .10 7,60 8,00 53 91 2 707.076... .00 .10 7,70 8,00 53 91 2 707.077... .00 .10 7,80 8,00 53 91 2 707.078... .00 .10 7,90 8,00 53 91 2 707.079... .00 .10 8,00 8,00 53 91 2 707.080... .00 .10 8,10 10,00 61 103 2 707.081... .00 .10 8,20 10,00 61 103 2 707.082... .00 .10 8,30 10,00 61 103 2 707.083... .00 .10 8,40 10,00 61 103 2 707.084... .00 .10 8,50 10,00 61 103 2 707.085... .00 .10 8,60 10,00 61 103 2 707.086... .00 .10 8,70 10,00 61 103 2 707.087... .00 .10 8,80 10,00 61 103 2 707.088... .00 .10 8,90 10,00 61 103 2 707.089... .00 .10 9,00 10,00 61 103 2 707.090... .00 .10 9,10 10,00 61 103 2 707.091... .00 .10 9,20 10,00 61 103 2 707.092... .00 .10 9,30 10,00 61 103 2 707.093... .00 .10 9,40 10,00 61 103 2 707.094... .00 .10 9,50 10,00 61 103 2 707.095... .00 .10 9,60 10,00 61 103 2 707.096... .00 .10 9,70 10,00 61 103 2 707.097... .00 .10 9,80 10,00 61 103 2 707.098... .00 .10 9,90 10,00 61 103 2 707.099... .00 .10 HP (High Performance) - Bohrer HP - Drills / HP - Forets

16 707... VHM-Spiralbohrer 5xD mit IK Solid carbide drill 5xD with IC Foret carbure 5xD à trous d’huile z 5xD TYP W 2 140° HA HB HPC ALU NE Kunststoff plastic Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence HA HB m7 h6 10,00 10,00 61 103 2 707.100... .00 .10 10,10 12,00 71 118 2 707.101... .00 .10 10,20 12,00 71 118 2 707.102... .00 .10 10,30 12,00 71 118 2 707.103... .00 .10 10,40 12,00 71 118 2 707.104... .00 .10 10,50 12,00 71 118 2 707.105... .00 .10 10,60 12,00 71 118 2 707.106... .00 .10 10,70 12,00 71 118 2 707.107... .00 .10 10,80 12,00 71 118 2 707.108... .00 .10 10,90 12,00 71 118 2 707.109... .00 .10 11,00 12,00 71 118 2 707.110... .00 .10 11,10 12,00 71 118 2 707.111... .00 .10 11,20 12,00 71 118 2 707.112... .00 .10 11,30 12,00 71 118 2 707.113... .00 .10 11,40 12,00 71 118 2 707.114... .00 .10 11,50 12,00 71 118 2 707.115... .00 .10 11,60 12,00 71 118 2 707.116... .00 .10 11,70 12,00 71 118 2 707.117... .00 .10 11,80 12,00 71 118 2 707.118... .00 .10 11,90 12,00 71 118 2 707.119... .00 .10 12,00 12,00 71 118 2 707.120... .00 .10 12,20 14,00 77 124 2 707.122... .00 .10 12,30 14,00 77 124 2 707.123... .00 .10 12,50 14,00 77 124 2 707.125... .00 .10 12,80 14,00 77 124 2 707.128... .00 .10 13,00 14,00 77 124 2 707.130... .00 .10 13,50 14,00 77 124 2 707.135... .00 .10 13,80 14,00 77 124 2 707.138... .00 .10 14,00 14,00 77 124 2 707.140... .00 .10 14,50 16,00 83 133 2 707.145... .00 .10 14,80 16,00 83 133 2 707.148... .00 .10 15,00 16,00 83 133 2 707.150... .00 .10 15,50 16,00 83 133 2 707.155... .00 .10 15,80 16,00 83 133 2 707.158... .00 .10 16,00 16,00 83 133 2 707.160... .00 .10 16,50 18,00 93 143 2 707.165... .00 .10 16,80 18,00 93 143 2 707.168... .00 .10 17,00 18,00 93 143 2 707.170... .00 .10 17,50 18,00 93 143 2 707.175... .00 .10 17,80 18,00 93 143 2 707.178... .00 .10 18,00 18,00 93 143 2 707.180... .00 .10 18,50 20,00 101 153 2 707.185... .00 .10 19,00 20,00 101 153 2 707.190... .00 .10 19,50 20,00 101 153 2 707.195... .00 .10 20,00 20,00 101 153 2 707.200... .00 .10 HP (High Performance) - Bohrer HP - Drills / HP - Forets

17 1717... HSS-E-Maschinengewindebohrer Grundloch HSS-E machine tap blind hole Taraud machine HSS-E trou borgne D2 L3 L1 L2 D1 Form C 6H ISO 2 40° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS-E TIN Universal D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 6 3,50 19 3 1717.0030.00 M04 0,70 63 7 4,50 21 3 1717.0040.00 M05 0,80 70 8 6,00 25 3 1717.0050.00 M06 1,00 80 10 6,00 30 3 1717.0060.00 M08 1,25 90 13 8,00 35 3 1717.0080.00 M10 1,50 100 15 10,00 39 3 1717.0100.00 M12 1,75 110 18 9,00 44 3 1717.0120.00 M16 2,00 110 20 12,00 44 4 1717.0160.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 1718... HSS-E-Maschinengewindebohrer Durchgang HSS-E machine tap through hole Taraud machine HSS-E trou débouchant D2 L3 L1 L2 D1 Form B 6H ISO 2 0° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS-E TIN Universal D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 6 3,50 19 3 1718.0030.00 M04 0,70 63 7 4,50 21 3 1718.0040.00 M05 0,80 70 8 6,00 25 3 1718.0050.00 M06 1,00 80 10 6,00 30 3 1718.0060.00 M08 1,25 90 13 8,00 35 3 1718.0080.00 M10 1,50 100 15 10,00 39 3 1718.0100.00 M12 1,75 110 18 9,00 44 3 1718.0120.00 M16 2,00 110 20 12,00 44 4 1718.0160.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Gewindewerkzeuge / Threading tools / Outils de taraudage Gewindebohrer / Taps / Tarauds

18 1720... HSS-E-Maschinengewindebohrer Durchgang HSS-E machine tap through hole Taraud machine HSS-E trou débouchant GP D2 L3 L1 L2 D1 D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 11 3,50 18 3 1720.0030.00 M04 0,70 63 13 4,50 21 3 1720.0040.00 M05 0,80 70 15 6,00 25 3 1720.0050.00 M06 1,00 80 17 6,00 30 3 1720.0060.00 M08 1,25 90 20 8,00 35 3 1720.0080.00 M10 1,50 100 22 10,00 39 3 1720.0100.00 M12 1,75 110 24 9,00 44 4 1720.0120.00 M16 2,00 110 27 12,00 44 4 1720.0160.00 Form B 6H ISO 2 0° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS-E Universal Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 1719... HSS-E-Maschinengewindebohrer Grundloch HSS-E machine tap blind hole Taraud machine HSS-E trou borgne GP D2 L3 L1 L2 D1 D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 11 3,50 18 3 1719.0030.00 M04 0,70 63 13 4,50 21 3 1719.0040.00 M05 0,80 70 15 6,00 25 3 1719.0050.00 M06 1,00 80 17 6,00 30 3 1719.0060.00 M08 1,25 90 20 8,00 35 3 1719.0080.00 M10 1,50 100 22 10,00 39 3 1719.0100.00 M12 1,75 110 24 9,00 44 4 1719.0120.00 M16 2,00 110 27 12,00 44 4 1719.0160.00 Form C 6H ISO 2 40° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS-E Universal Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Gewindewerkzeuge / Threading tools / Outils de taraudage Gewindebohrer / Taps / Tarauds

19 1722... HSS-PM-Maschinengewindebohrer Durchgang HSS-PM machine tap through hole Taraud machine HSS-PM trou débouchant D2 L3 L1 L2 D1 Form B 6H ISO 2 0° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS PM ALU NE D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 11 3,50 18 3 1722.0030.00 M04 0,70 63 13 4,50 21 3 1722.0040.00 M05 0,80 70 15 6,00 25 3 1722.0050.00 M06 1,00 80 17 6,00 30 3 1722.0060.00 M08 1,25 90 20 8,00 35 3 1722.0080.00 M10 1,50 100 22 10,00 39 3 1722.0100.00 M12 1,75 110 24 9,00 44 3 1722.0120.00 M16 2,00 110 27 12,00 44 3 1722.0160.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 1721... HSS-PM-Maschinengewindebohrer Grundloch HSS-PM machine tap blind hole Taraud machine HSS-PM trou borgne D2 L3 L1 L2 D1 Form C 6H ISO 2 40° 371 DIN 376 DIN ≥ø12 HSS PM ALU NE D1 Steigung mm Pitch mm Pas en mm L1 L2 D2 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence M03 0,50 56 6 3,50 19 3 1721.0030.00 M04 0,70 63 7 4,50 21 3 1721.0040.00 M05 0,80 70 8 6,00 25 3 1721.0050.00 M06 1,00 80 10 6,00 30 3 1721.0060.00 M08 1,25 90 13 8,00 35 3 1721.0080.00 M10 1,50 100 15 10,00 39 3 1721.0100.00 M12 1,75 110 18 9,00 44 3 1721.0120.00 M16 2,00 110 20 12,00 44 3 1721.0160.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Gewindewerkzeuge / Threading tools / Outils de taraudage Gewindebohrer / Taps / Tarauds

NIEDERLASSUNG / BRANCH PORTUGAL Inovatools Portugal, Unipessoal, LDA Rua da Indústria Metalúgica, 593 Cumeiras Embra P-2430-528 Marinha Grande Tel: +351 244 566 731 info-portugal@inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH AUSTRIA Inovatools Austria GmbH/Fertigung Sportplatzweg 11 A-6414 Mieming Tel: +43 (0) 5264 / 6219-0 Fax: +43 (0) 5264 / 6219-33 info-mieming@inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH ITALY Inovatools Italy SRL Via Malavolti 45/a I-41122 Modena Tel: +39 059250930 Fax: +39 0592559851 info-modena@inovatools.eu NIEDERLASSUNG / BRANCH GERMANY Inovatools Eckerle & Ertel GmbH In der Buttergrube 1 99428 Weimar - Legefeld Tel: +49 (0) 36 43 / 90 01 75 Fax: +49 (0) 36 43 / 77 57 72 info@inovatools.eu HAUPTSITZ / HEADQUARTER GERMANY Inovatools Eckerle & Ertel GmbH Im Hüttental 3-6 85125 Kinding - Haunstetten Tel: +49 (0) 84 67 / 84 00-0 Fax: +49 (0) 84 67 / 796 info@inovatools.eu www.inovatools.eu

RkJQdWJsaXNoZXIy NjMxNTU=