Vollhartmetall-Werkzeuge / Solid carbide tools / Outils carbure monobloc

www.inovatools.eu

VHM-Fräswerkzeuge Solid carbide milling tools Outils de fraisage carbure monobloc 15 189 289 295 315 175 Modulare Zerspanung Modular machining Usinage modulaire VHM-Bohrwerkzeuge Solid carbide drilling tools Outils de perçage carbure monobloc VHM-Reibahlen Solid carbide reaming tools Alésoirs carbure monobloc Gewindewerkzeuge Threading tools Outils de taraudage Information Information Informations

1 2 3 4 5 6 Gewindewerkzeuge Threading tools Outils de taraudage 295-314 315-318 Information Information Informations Modulare Zerspanung Modular machining Usinage modulaire 175-188 Standard- & Spezial-Bohrer Standard & special drills Forets standard et spéciaux 189-288 Reibahlen Reamers Alésoirs 289-294 Standard-Fräser Standard mills Fraises standard 15-34 35-84 HPC, MTC & TSC Fräser HPC, MTC & TSC mills Fraises HPC, MTC et TSC HSC & CSC Fräser HSC & CSC mills Fraises HSC et CSC 85-154 Spezial-Fräser Special mills Fraises spéciales 155-174

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern Table of Contents by Article Numbers / Table des matières par numéros d’article 3 NEW 1st Choice *Auslaufartikel *Discontinued item *Article abandonnée Art.-Nr. Art.-no. Référence Seite Page Page Beschichtung Coating Revêtement 507 195 NANOSIT 508 201 BLANK 511 98 TIALN 512 98 TIALN 520 138 naco blue 525 127 VAROCON 531 96 naco blue 532 97 TIALN * 55..11.. 167 DIAMOND 553 112 ALTIN 554 132 ALTIN 556 95 TIALCN 557 94 TIALCN 558 116 naco blue 559 135 naco blue 560 141 DIAMOND 561 150 DIAMOND * 56..12.. 167 DIAMOND 563 140 DIAMOND 564 139 DIAMOND 565 139 DIAMOND 566 151 DIAMOND 567 145 DIAMOND 568 152 DIAMOND 570 106 NanoCon 571 103 NanoCon * 57..13.. 168 DIAMOND 590 31 ta-C 591 77 VAROCON 592 80 VAROCON 593 84 VAROCON 595 77 VAROCON 597 78 VAROCON + 598 78 VAROCON + 599 79 VAROCON + 600 79 VAROCON + 60 187 - * 604 277 TIALN 608 266 BLANK 61 187 - 612 160 BLANK * 614 282 TIALN 62 182 - 63 188 - 633 153 VAROCON 634 153 VAROCON 64 188 - 640 119 TIALN 641 120 TIALN 642 121 TIALN 643 122 ALTIN 644 123 ALTIN 651 270 TIALN 652 275 TIALN 653 279 TIALN 660 160 BLANK 663 140 TIALN 664 139 TIALN 665 139 ALTIN 671 127 ALTIN 690 160 BLANK 701 285 BLANK 702 287 BLANK 703 210 TIALN 705 216 TIALN Art.-Nr. Art.-no. Référence Seite Page Page Beschichtung Coating Revêtement 247 64 ZrN 251 74 ta-C 252 75 ZrN 253 75 ZrN * 258 30 BLANK 266 61 PrimeCon 285 53 DUOCON 287 54 DUOCON 288 55 DUOCON 289 55 DUOCON 290 56 DUOCON 291 59 DUOCON 295 60 DUOCON 303 205 TIALN 304 69 TIALN 305 70 ALTIN 308 92 ALTIN 309 93 ALTIN 310 67 ALTIN 312 67 naco blue 313 118 naco blue 315 68 ALTIN 331 21 TIALN 332 125 ALTIN 333 125 ALTIN 334 70 TIALN 336 126 ALTIN 337 126 ALTIN 338 124 naco blue 339 124 ALTIN 345 73 ALTIN 347 71 ALTIN 351 22 TIALN 377 57 VAROCON 38.102 179 TIALN 38.208 180 TIALN 38.213 179 TIALN 38.214 180 TIALN 38.244 184 ZrN 38.313 185 naco blue 38.332 185 ALTIN 38.344 184 ALTIN 38.347 183 ALTIN 38.514 181 TIALN 38.520 186 naco blue 38.671 186 ALTIN 38.690 182 TIALN 38.733 183 TIALN 38.780 181 TIALN 38.790 182 TIALN 400 269 TIN 405 65 BLANK 412 32 ZrN 414 66 ZrN 420 137 naco blue 430 117 naco blue * 45..66.. 169 BLANK * 45..77.. 168 BLANK 48..09.. 166 BLANK 49..09.. 166 BLANK 50..09.. 165 BLANK 503 207 TIALN * 504 272 TIALN 505 213 TIALN 506 194 BLANK Art.-Nr. Art.-no. Référence Seite Page Page Beschichtung Coating Revêtement 112 19 TIALN 114 23 TIALN 122 20 TIALN 124 24 TIALN 126 21 TIALN 132 19 TIALN 1.388 54 VAROCON 1.390 57 VAROCON 1.392 58 VAROCON 1.393 58 VAROCON 1.395 60 VAROCON 150 34 ALTIN 1700 310 Vaporisiert 1701 308 TIN 1702 308 TIN 1703 311 TIN 1704 311 TIN 1705 309 TICN 1706 309 TICN 1710 314 TIN 1714 313 TICN 1717 306 TIN 1718 306 TIN 1719 307 Vaporisiert 1720 307 Vaporisiert 1721 312 ta-C 1722 312 ta-C 1.724 52 TIALN 1.741 45 TIALN 1.743 48 TIALN 1.795 162 TIALN 191 170 BLANK 192 173 BLANK 1.929 53 TIALN 208 28 TIALN 214 25 TIALN 218 91 ALTIN 220 91 ALTIN 221 92 ALTIN 223 23 TIALN 224 25 TIALN 230 42 VAROCON + 231 43 VAROCON + 233 46 VAROCON + 234 51 VAROCON + 235 51 VAROCON + 2.402 29 ta-C 2.403 29 ta-C 2.404 65 ta-C 2.405 65 ta-C 2.406 62 ta-C 2.407 66 ta-C 2.408 101 ta-C 2.409 100 ta-C 2.410 82 ta-C 2.411 101 ta-C 2.412 102 ta-C 2.413 74 ta-C 2.414 81 ta-C 2.415 62 ta-C 2.416 63 ta-C 2.419 83 ta-C 243 42 ALTIN 244 63 ZrN 246 33 ZrN Art.-Nr. Art.-no. Référence Seite Page Page Beschichtung Coating Revêtement 707 238 ta-C 708 220 TIALN 710 223 TIALN 711 257 TIALN 723 72 TIALN 727 48 ALTIN 728 52 TIALN 729 49 ALTIN 730 268 TIALN 731 44 TIALN 732 45 TIALN 733 47 TIALN 734 50 TIALN 736 27 ALTIN 739 99 TIALN 740 159 BLANK 745 159 TIALN 746 27 ALTIN 751 226 VAROCON 752 229 VAROCON 753 232 VAROCON 754 235 VAROCON 760 161 TIALN 780 164 TIALN * 788 47 Teracon 789 80 naco blue 790 161 TIALN 800 299 TIALCN 801 305 TIALCN 802 301 TIALCN 803 302 TIALCN 804 304 TIALCN 806 303 TIALCN 810 241 naco blue 814 267 TIALN 817 242 TIALN 818 245 TIALN 831 43 VAROCON 833 46 VAROCON 841 258 TIALN * 843 248 TIALN * 845 251 TIALN 850 252 TIALN 860 267 TIALN 880 292 TIALN 882 293 BLANK 890 266 TIALN 900 163 TIALN 901 164 TIALN 903 162 TIALN 904 163 TIALN * 905 254 nacro 908 261 VAROCON 909 263 VAROCON 910 264 VAROCON 911 265 VAROCON 924.6 24 TIALN 928 26 TIALN 936.2 28 TIALN 941.1 30 ZrN 945 32 ZrN 953.1 69 TIALN 953.2 71 TIALN

Your FIRST CHOICE Stets zu Ihrem Vorteil! Um Ihnen die Suche nach Ihrem maßgeschneiderten Werkzeug zu erleichtern, haben wir eine Auswahl unserer besten Produkte getroffen und mit besonderer Empfehlung gekennzeichnet. Toujours pour votre avantage ! Pour vous faciliter la recherche de votre outil fait sur mesure, nous avons sélectionné nos meilleurs produits et nous les signalisons par une recommandation particulière. Always to your advantage! To make it easier for you to nd your tailor-made tool, we have made a selection of our best products and have given them special recommendations. Inovatools PRODUCT LINE Top Produkte für Top Ergebnisse. Herausragende Qualität und Maßhaltigkeit in engen Toleranzfeldern helfen Ihnen dabei, den höchsten Anforderungen Stand zu halten. Vertrauen Sie Ihre Zerspanungsherausforderung Inovatools an! Qualitätswerkzeuge zum besten Preis-Leistungsverhältnis. Die alternativen GP-Artikel bieten Ihnen optimale Ergebnisse in den häu gsten Anwendungsbereichen. Top products for top results. Outstanding quality and dimensional accuracy in tight tolerance elds help you to meet the highest requirements. Entrust Inovatools with your machining challenge! Quality tools at the best price-performance ratio. The alternative GP articles will provide you with optimal results in the most common areas of application. High Performance - Tools General Purpose - Tools Des produits top pour des résultats au top. La qualité exceptionnelle et le respect des tolérances, même serrées, vous aident à faire face aux exigences les plus hautes. Con ez vos dé s d’usinage à Inovatools ! Des outils de qualité avec le meilleur rapport qualité/ prix. Les articles alternatifs GP vous offrent des résultats optimaux dans les domaines d’application les plus fréquents. Produziert mit Sonnenkraft: VHM-Werkzeuge für nachhaltige Präzision. Produced with solar power: solid carbide tools for sustainable precision. Fabriqués à l’énergie solaire : des outils en carbure monobloc pour une précision durable.

P Stahl / steel / acier TSC 597 78 2xD 7 EF 600 79 5xD 6 EF 599 79 4xD 6 EF 598 78 3xD 7 EF HSC Starmax 332 125 ER R 2 333 125 ER R 2 739 99 R 4 2xD CSC Curvemax 633 153 R 4 634 153 R a/2 4 HPC Fightmax Starmax Super Finish 231 43 1xD 4 EF 233 46 2xD 4 EF 234 51 3xD 4 EF 736 27 5-6 EF 2+3xD 235 51 3xD 4 EF 230 42 3 2xD ≥Ø6 EF 347 71 2xD HR 4-5 746 28 6 EF 4xD Deepmax 15xD 908 261 135° 20xD 909 263 135° 25xD 910 264 135° 30xD 911 265 135° 8xD 708 220 140° 5xD 705 216 140° 3xD 703 210 140° 5xD 505 213 140° 3xD 503 207 140° 817 242 3xD 180° 12xD 710 223 135° 818 245 180° 5xD Your FIRST CHOICE CHOICE

M INOX / stainless steel / acier inoxydable HPC TSC Fightmax INOX Quickmax Starmax Super Finish 285 53 2xD 3 ≥Ø6 EF 287 54 1xD 4 EF 288 55 2xD 4 EF 289 55 2xD 4 290 56 2xD 4 ER 291 59 3xD EF 4 345 73 2xD NR 3-6 736 27 EF 5-6 2+3xD 746 28 EF 6 4xD 597 78 2xD 7 EF 598 78 3xD 7 EF 599 79 EF 4xD 6 600 79 6 5xD EF 295 60 2xD ER 5 Deepmax 908 261 15xD 135° 909 263 20xD 135° 910 264 25xD 135° 911 265 30xD 135° 752 229 3xD 140° 753 232 5xD 140° 754 235 8xD 140° 751 226 3xD 140° Your FIRST CHOICE CHOICE

Graphit / Graphite / Graphite N 560 141 561 148 567 145 568 152 Aluminium N Your FIRST CHOICE 2.406 62 2.415 62 2.416 63 2.414 81 2.410 82 2.412 102 2.411 101 2.408 101 2.409 100 590 31 2.403 30 2.402 29 Primus 251 74 2.405 65 2.407 66 2.404 65 2.419 83 2.413 74 Diamond-Line 707 238

Gehärteter Stahl / hardened steel / Acier trempe H Titan / titanium / titane S Your FIRST CHOICE 810 241 Fightmax Titan 266 61 ≥ 593 84 Inospeed Hardmax 336 126 337 126 339 124 664 139 665 139 310 67 315 68 571 103 570 106 525 127

Einfache Werkzeugauswahl und Zugang zu den Technologiedaten! Simple tool selection and access to technology data! Simple choix d’outils et accès aux données techniques ! Inovatools APPS Der Inovatools QR-Code Scanner schafft eine digitale Brücke vom Werkzeugkatalog zum Onlineshop und anderen Inovatools Online-Apps. Einfach QR-Code scannen und den gewünschten Dienst auswählen. The Inovatools QR code reader creates a digital bridge from the tool catalog to the online shop and other Inovatools online apps. Simply scan the QR code and select the service you want. Le scan du code QR d’Inovatools crée un pont digital entre le catalogue d’outils, la boutique en ligne et d’autres applications online d’Inovatools. Il suf t de scanner le code QR et de sélectionner le service souhaité. QR-CODE SCANNER Nutzen Sie rund um die Uhr einfach und bequem unseren Online-Shop zur Bestellung Ihrer Werkzeuge und pro tieren Sie von direkter Preisauskunft, Zusatzinformationen wie Lagerverfügbarkeit, sowie schnellen Zugriff auf Schnittdaten oder Beschreibungen & eCl@ss Nummern, auch im standardisierten Austauschformat BMEcat. Use our online shop around the clock to order your tools easily and conveniently and bene t from direct price information, additional information such as stock availability, as well as quick access to cutting data or descriptions & eCl@ss numbers, also available in the standardized exchange format BMEcat. Utilisez notre boutique en ligne 24h/24 pour commander vos outils et pro tez des indications immédiates de prix et disponibilités ainsi que d’un accès rapide aux valeurs de coupe ou de descriptifs et numéros eCl@ss, également dans le format d’échange standardisé BMEcat. inoshop.inovatools.eu ONLINE SHOP INOQR INOSHOP

Die Plattform INOCAM ermöglicht unseren Kunden den Zugriff auf 2D & 3D Modelle nach DIN/ISO Norm, womit ein schneller Datenimport in CAM- und ToolmanagementSysteme ermöglicht wird. Die 3D | STEP & 2D | DXF & CAM | XML stehen ab sofort auch auf den Plattformen INOCUT und INOSHOP über INOCAM zum Download bereit. The INOCAM platform enables our customers to access 2D & 3D models in accordance with DIN / ISO standards, which enables fast data import into CAM and tool management systems. The 3D | STEP & 2D | DXF & CAM | XML ƒles are now also available for download on the INOCUT and INOSHOP platforms via INOCAM. La plateforme INOCAM offre à nos clients l’accès à des modèles en 2D et 3D selon norme DIN/ISO, permettant une rapide importation de données dans des systèmes CAM et de gestion d’outils. Les 3D | STEP & 2D | DXF & CAM | XML sont dès à présent également disponibles pour le téléchargement sur les plateformes INOCUT et INOSHOP via INOCAM. STEP | DXF | XML Die INOCUT – Schnittdaten „App“, ist eine spezi sche Empfehlung der Schnittwerte in Abhängigkeit vom Eingriffsquerschnitt, Werkstoff und Werkzeug. Die App führt Sie über ein intuitives Selektionsverfahren zu den gewünschten Informationsdaten. The INOCUT – cutting data „app“ offers speci c recommendations for cutting values depending on the contact cross-section, material and tool. The app guides you to the information you want using an intuitive selection process. L’application de valeurs de coupe INOCUT est in conseil spéci que des valeurs de coupe qui dépendent de la section d’intervention, de la matière à usiner et de l’outil. Cette application vous guide pers les informations souhaitées grâce à un procédé intuitif de sélection. CUTTING DATA INOCUT INOCAM

Hinweis: Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to changes and errors. Sous réserve de modiƤcations et d’erreurs. Auf unserem Inovatools YouTube-Channel nden Sie Videos zur technischen Anwendung unserer Werkzeuge sowie Firmenpräsentationen und Erklärvideos. Via Scan des InoTV-QR-Codes in der jeweiligen Artikelansicht im Katalog, gelangen Sie direkt zu den entsprechenden Werkzeugvideos. On our Inovatools YouTube channel you will nd videos and productions on the technical application of our tools as well as company presentations and explanatory videos. By scanning the InoTV QR code in the respective item view in the catalog, you can go directly to the corresponding tool videos. Sur notre canal YouTube, vous trouvez des vidéos et productions concernant l’utilisation technique de nos outils ainsi que des présentations de notre société et des vidéos explicatives. En scannant le code InoTV-QR dans la visualisation d’article dans le catalogue, vous arrivez directement sur les vidéos d’outils correspondantes. Inovatools YouTube Channel Inovatools ONLINE www.inovatools.eu Besuchen Sie unsere Website, auf der Sie Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen für Ihre Bearbeitung, sowie viele weitere Auskünfte erhalten, die Ihnen helfen, Ihre Leistung zu steigern. Um immer auf aktuellstem Stand zu bleiben, haben Sie hier die Möglichkeit, sich kostenlos und unverbindlich für den Inovatools Newsletter zu registrieren. Visit our website for information about our products and services for your processing needs, as well as a lot of other information that will help you to improve your performance. You can also register for the Inovatools newsletter to always stay up to date. It’s free with no strings attached. Visitez notre site Internet où vous obtenez des informations concernant nos produits et prestations de service pour votre usinage, ainsi que beaucoup d’autres renseignements qui vous aident à augmenter votre performance. A n de toujours rester à jour, vous avez ici la possibilité de vous enregistrer sans frais ni engagement pour recevoir la Newsletter d’Inovatools. Register for more innovation! INOVATOOLS NEWSLETTER Ino Inovatools - German Tools Group

TECHNISCHER SUPPORT Service und Kundennähe wird bei uns großgeschrieben. Als kompetenter und zuverlässiger Technologiepartner beraten wir Sie weltweit vor Ort. Die Spezialisten von Inovatools begleiten Sie bei Auswahl und Einsatz von Präzisionswerkzeugen und bestimmen gemeinsam mit Ihnen die optimale Bearbeitungsstrategie. Unser Schwerpunkt liegt in der wirtschaftlichen Bearbeitung auch bei anspruchsvollen Materialien, damit Ihre Zerspanungsaufgaben prozesssicher und ressourcenschonend gelöst werden. TECHNICAL SUPPORT Service and customer proximity are very important to us. As a competent and reliable technology partner, we advise you on site worldwide. Inovatools specialists will support you in the selection and use of precision tools and work with you to determine the optimal machining strategy. Our focus is on economical machining, even of demanding materials, so that your machining tasks can be solved reliably and in a way that conserves resources. SUPPORT TECHNIQUE Le service et la proximité avec le client sont très importants pour nous. En tant que partenaire technologique compétent et able, nous vous conseillons sur place, partout dans le monde. Les spécialistes d’Inovatools vous accompagnent lors du choix et de l’utilisation des outils de précision. Ils déterminent ensemble avec vous la stratégie d’usinage optimale. Nous mettons l’accent sur l’usinage économique, même lorsqu’il s’agit de matériaux exigeants, a n de résoudre vos tâches d’usinage de manière rationnelle en termes de ressources tout en garantissant la abilité du process. Inovatools SERVICE Inovatools-Kunden haben stets einen kompetenten Partner an ihrer Seite! Inovatools customers always have a competent partner at their side! Les clients d’Inovatools ont toujours un partenaire compétent à leur côté ! Beste Qualität & kompetente Beratung Best quality & competent advice La meilleure qualité et des conseils compétents INOSERV

INOEX SPECIAL SOLUTIONS / EXPRESS SERVICE Do you need a special geometry or dimensions that are not available in any standard program? - Then you’ve come to the right place! With our expertise and many years of experience, tools can be designed speci cally for your machining operations. This makes your production more flexible and ef cient. You save time and money. With individually designed special solutions you can achieve maximum performance for your machining project. Application speci c coatings also offer you high wear resistance, sliding properties and extended service life. What tools do we offer Milling cutter / form cutter Drills / form & step drills Reaming and countersinking tools Grooving tools Suitable for machining strategies Universal / HPC / TSC / HSC / CSC SONDERLÖSUNGEN / EXPRESS SERVICE Sie brauchen eine spezielle Geometrie oder Baumaße, die es in keinem Standardprogramm gibt? - Dann sind Sie bei uns richtig! Mit unserer Expertise und der langjährigen Erfahrung können Werkzeuge gezielt für Ihre Bearbeitungen ausgelegt werden. Dadurch wird Ihre Fertigung flexibler und ef zienter. Sie sparen Zeit und Geld. Mit individuell gestalteten Sonderlösungen erreichen Sie die maximale Performance für Ihr Zerspanungsprojekt. Anwendungsspezi sche Beschichtungen bieten Ihnen zusätzlich hohe Verschleißfestigkeit, Gleiteigenschaften und verlängerte Standzeiten. Welche Werkzeuge bieten wir an Fräser / Formfräser Bohrer / Form- & Stufenbohrer Reib- und Senkwerkzeuge Stechwerkzeuge Geeignet für Bearbeitungsstrategien Universal / HPC / TSC / HSC / CSC Werkzeuge maßgeschneidert, ganz nach Ihren Bedürfnissen! Tools tailor-made according to your needs! Des outils fait sur mesure, selon vos besoins! SOLUTIONS SPÉCIALES / SERVICE EXPRESS Vous avez besoin d’une géométrie ou de dimensions spéci ques qui n’existent dans aucune gamme standard ? – Alors vous êtes chez nous au bon endroit ! Grâce à notre savoir-faire et notre longue expérience, des outils peuvent être dé nis précisément pour vos besoins d’usinage. Ainsi, votre production devient plus flexible et plus ef cace. Vous économisez du temps et de l’argent. Avec des solutions spéciales individuelles, vous obtenez la performance optimale pour votre projet d’usinage. Des revêtements spéci ques aux applications vous offrent en plus une haute résistance à l’usure, de bonnes propriétés de glissement et des durées de vie prolongées. Quels outils nous proposons ? Fraises / Fraises de forme Forets / Forets étagés et de forme Alésoirs et outils à lamer Outils à graver Indiqués pour les stratégies d’usinage Universelles / HPC / TSC / HSC / CSC

REGRINDING SERVICE Our experienced team brings your tools back up to date, saving you time and money. With a pick-up and delivery service and personal on-site support, we offer you rst-class service. After determining the wear and tear, your tools are reground on the most modern CNC machines with optimal geometry. The tools are coated after individual pre- and post-treatment and, optionally, cutting edge preparation. This allows you to extend the service life of your tools many times over. Which tools do we regrind Core competence carbide, HSS / PM (milling cutters, drills, reamers, saw blades) Rotating cutting tools Tools from all manufacturers Special tools according to drawing NACHSCHLEIFSERVICE Unser erfahrenes Team bringt Ihre Werkzeuge wieder auf den neuesten Stand, damit sparen Sie Kosten und Zeit. Mit Abhol- und Bringservice und persönlicher Betreuung vor Ort bieten wir Ihnen einen erstklassigen Service. Nach Verschleißbestimmung werden Ihre Werkzeuge auf modernsten CNC-Maschinen mit optimaler Geometrie nachgeschliffen. Nach individuellen Vor- und Nachbehandlungen und optional auch einer Schneidkantenpräparation werden die Werkzeuge beschichtet. Dadurch können Sie die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge um ein Vielfaches verlängern. Welche Werkzeuge schleifen wir nach Kernkompetenz Hartmetall, HSS / PM (Fräser, Bohrer, Reibahlen, Sägeblätter) Rotierende Zerspanungswerkzeuge Werkzeuge aller Hersteller Sonderwerkzeuge nach Zeichnung Präzise, schnell & zuverlässig Precise, fast & reliable Précis, rapide et Ƥable INOSERV SERVICE DE REAFFUTAGE Notre équipe expérimentée remet vos outils à neuf, ainsi vous économisez du temps et de l’argent. Avec notre service de ramassage, de livraison et notre assistance sur place, nous vous offrons une excellente prestation de service. Selon les directives d’usure, vos outils sont réaffûtés avec une géométrie optimale sur des machines CNC ultramodernes. Après prétraitement et post traitement ainsi qu’en option une préparation des arêtes de coupe, les outils sont revêtus. Ceci permet d’augmenter de beaucoup la durée de vie de vos outils. Quels outils nous réaffûtons ? Compétence principale carbure, HSS / PM (fraises, forets, alésoirs, fraises scie) Outils d’usinage rotatifs Outils de toute fabrication Outils spéciaux selon plan

VHM-Fräswerkzeuge SC mills / Outils de fraisage carbure monobloc Standard-Fräser Standard mills / Fraises standard Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d‘utilisation ......................................................................................................................................................... 17-18 Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition ......................................................................................................................................................... 19-34

16 Standard-Fräser Standard mills Fraises standard 15-34

17 Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d’utilisation Standard – Schlichtfräser / Finishing mills / Fraises de Ƥnition Artikel Article Référence 132 112 122 126 331 351 223 114 924.6 124 214 224 928 736 746 208 936.2 Seite Page Page 19 19 20 21 21 22 23 23 24 24 25 25 26 27 28 28 29 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 22223334444445/666/86/8 Stirngeometrie Tool face design Géométrie frontale EF EF EF EF EF Beschichtung Coating Revêtement High Performance General Purpose N N N N N N N N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H

18 Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d’utilisation Standard – Schlichtfräser / Finishing mills / Fraises de Ƥnition Artikel Article Référence 2.402 2.403 941.1 258 590 945 412 246 150 Seite Page Page 29 29 30 31 31 32 32 33 34 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 1 2 2 22-433/46 4 Stirngeometrie Tool face design Géométrie frontale EF EF Beschichtung Coating Revêtement High Performance General Purpose W W W W W W W W H

19 132... VHM-Mini-Schaftfräser Solid carbide mini end mill Mini Fraise carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 0,20 3,00 0,50 38 2 132.020... .09 .00 0,25 3,00 0,50 38 2 132.025... .09 .00 0,30 3,00 1,00 38 2 132.030... .09 .00 0,40 3,00 1,00 38 2 132.040... .09 .00 0,50 3,00 1,50 38 2 132.050... .09 .00 0,60 3,00 1,50 38 2 132.060... .09 .00 0,70 3,00 2,00 38 2 132.070... .09 .00 0,80 3,00 2,00 38 2 132.080... .09 .00 0,90 3,00 2,50 38 2 132.090... .09 .00 1,00 3,00 3,00 38 2 132.100... .09 .00 1,10 3,00 3,00 38 2 132.110... .09 .00 1,20 3,00 4,00 38 2 132.120... .09 .00 1,30 3,00 4,00 38 2 132.130... .09 .00 1,40 3,00 4,00 38 2 132.140... .09 .00 1,50 3,00 4,00 38 2 132.150... .09 .00 1,60 3,00 4,00 38 2 132.160... .09 .00 1,70 3,00 4,00 38 2 132.170... .09 .00 1,80 3,00 5,00 38 2 132.180... .09 .00 1,90 3,00 5,00 38 2 132.190... .09 .00 2,00 3,00 5,00 38 2 132.200... .09 .00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 112... VHM-Schaftfräser kurz Solid carbide end mill short Fraise carbure court Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 1,00 3,00 2 38 2 112.010... .09 .00 1,50 3,00 3 38 2 112.015... .09 .00 2,00 3,00 6 38 2 112.020... .09 .00 2,50 3,00 6 38 2 112.025... .09 .00 3,00 3,00 7 38 2 112.030... .09 .00 3,50 6,00 8 57 2 112.035... .09 .00 4,00 6,00 8 57 2 112.040... .09 .00 4,50 6,00 10 57 2 112.045... .09 .00 4,80 6,00 10 57 2 112.048... .09 .00 5,00 6,00 10 57 2 112.050... .09 .00 ∅ Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition

20 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 112... VHM-Schaftfräser kurz Solid carbide end mill short Fraise carbure court ∅ Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 122... VHM-Schaftfräser lang Solid carbide end mill long Fraise carbure long D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 3,00 20 75 2 122.030.00 4,00 4,00 25 75 2 122.040.00 5,00 5,00 30 75 2 122.050.00 6,00 6,00 30 75 2 122.060.00 8,00 8,00 40 100 2 122.080.00 10,00 10,00 40 100 2 122.100.00 12,00 12,00 45 150 2 122.120.00 16,00 16,00 65 150 2 122.160.00 20,00 20,00 65 150 2 122.200.00 ∅ Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 5,50 6,00 10 57 2 112.055... .09 .00 5,75 6,00 10 57 2 112.057... .09 .00 6,00 6,00 10 57 2 112.060... .09 .00 6,75 8,00 13 63 2 112.067... .09 .00 7,00 8,00 16 63 2 112.070... .09 .00 7,50 8,00 16 63 2 112.075... .09 .00 7,75 8,00 16 63 2 112.077... .09 .00 8,00 8,00 16 63 2 112.080... .09 .00 8,70 10,00 16 72 2 112.087... .09 .00 9,00 10,00 16 72 2 112.090... .09 .00 9,70 10,00 19 72 2 112.097... .09 .00 10,00 10,00 19 72 2 112.100... .09 .00 11,70 12,00 22 83 2 112.117... .09 .00 12,00 12,00 22 83 2 112.120... .09 .00 13,70 14,00 22 83 2 112.137... .09 .00 14,00 14,00 22 83 2 112.140... .09 .00 15,70 16,00 26 92 2 112.157... .09 .00 16,00 16,00 26 92 2 112.160... .09 .00 18,00 18,00 26 92 2 112.180... .09 .00 20,00 20,00 32 104 2 112.200... .09 .00

21 126... VHM-Torusfräser extra lang Solid carbide torus mill extra long Fraise torique carbure extra longue D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 6,00 6,00 25 200 5,50 120 0,30 2 126.060.00 8,00 8,00 25 200 7,50 120 0,30 2 126.080.00 10,00 10,00 50 200 9,50 120 0,30 2 126.100.00 12,00 12,00 50 200 11,50 120 0,40 2 126.120.00 16,00 16,00 65 220 15,50 150 0,40 2 126.160.00 20,00 20,00 65 250 19,50 150 0,40 2 126.200.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 331... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 1,00 3,00 3 38 3 331.010... .00 - 1,50 3,00 5 38 3 331.015... .00 - 1,80 6,00 3 50 3 331.018... - .10 2,00 3,00 7 38 3 331.020... .00 - 2,50 3,00 7 38 3 331.025... .00 - 2,80 6,00 4 50 3 331.028... - .10 3,00 3,00 8 38 3 331.030... .00 - 3,50 4,00 11 50 3 331.035... .00 - 3,80 6,00 5 50 3 331.038... - .10 4,00 4,00 11 50 3 331.040... .00 - 4,50 5,00 11 50 3 331.045... .00 - 4,80 6,00 6 50 3 331.048... - .10 5,00 5,00 10 50 3 331.050... .00 - 5,50 6,00 10 50 3 331.055... .00 - 5,80 6,00 7 50 3 331.058... - .10 6,00 6,00 10 57 3 331.060... .00 .10 6,75 8,00 13 63 3 331.067... .00 - 7,00 8,00 13 63 3 331.070... .00 - 7,75 8,00 16 63 3 331.077... .00 - Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition

22 331... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 8,00 8,00 16 63 3 331.080... .00 .10 9,00 10,00 16 72 3 331.090... .00 - 9,70 10,00 19 72 3 331.097... .00 - 10,00 10,00 22 72 3 331.100... .00 .10 11,00 12,00 22 72 3 331.110... .00 - 11,70 12,00 22 83 3 331.117... .00 - 12,00 12,00 22 83 3 331.120... .00 .10 14,00 14,00 22 83 3 331.140... .00 .10 16,00 16,00 26 83 3 331.160... .00 .10 18,00 18,00 26 92 3 331.180... .00 .10 20,00 20,00 32 104 3 331.200... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 351... VHM-Schaftfräser kurz Solid carbide end mill short Fraise carbure court D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 1,00 6,00 4 57 3 351.010... - .00 1,50 6,00 4 57 3 351.015... - .00 2,00 6,00 6 57 3 351.020... .09 .00 2,50 6,00 6 57 3 351.025... .09 .00 3,00 6,00 7 57 3 351.030... .09 .00 3,50 6,00 8 57 3 351.035... - .00 4,00 6,00 8 57 3 351.040... .09 .00 4,50 6,00 10 57 3 351.045... .09 .00 5,00 6,00 10 57 3 351.050... .09 .00 5,50 6,00 10 57 3 351.055... - .00 6,00 6,00 10 57 3 351.060... .09 .00 6,50 8,00 16 63 3 351.065... .09 .00 7,00 8,00 16 63 3 351.070... .09 .00 7,50 8,00 19 63 3 351.075... .09 .00 8,00 8,00 19 63 3 351.080... .09 .00 9,00 10,00 19 72 3 351.090... - .00 10,00 10,00 19 72 3 351.100... .09 .00 12,00 12,00 22 83 3 351.120... .09 .00 14,00 14,00 22 83 3 351.140... .09 .00 16,00 16,00 26 92 3 351.160... .09 .00 20,00 20,00 32 104 3 351.200... - .00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil

23 114... VHM-Schaftfräser kurz Solid carbide end mill short Fraise carbure court D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 2,00 6,00 7 57 4 114.020.00 3,00 6,00 8 57 4 114.030.00 3,50 6,00 10 57 4 114.035.00 4,00 6,00 11 57 4 114.040.00 5,00 6,00 13 57 4 114.050.00 6,00 6,00 13 57 4 114.060.00 7,00 8,00 16 63 4 114.070.00 8,00 8,00 19 63 4 114.080.00 9,00 10,00 22 73 4 114.090.00 10,00 10,00 22 72 4 114.100.00 11,00 12,00 26 83 4 114.110.00 12,00 12,00 26 83 4 114.120.00 13,00 14,00 26 83 4 114.130.00 14,00 14,00 26 83 4 114.140.00 15,00 16,00 32 92 4 114.150.00 16,00 16,00 32 92 4 114.160.00 18,00 18,00 32 92 4 114.180.00 20,00 20,00 38 104 4 114.200.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 223... VHM-Schaftfräser lang Solid carbide end mill long Fraise carbure long D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 2,00 6,00 8 57 0,05 3 223.020.00 3,00 6,00 14 57 0,05 3 223.030.00 4,00 6,00 18 57 0,10 3 223.040.00 5,00 6,00 20 57 0,10 3 223.050.00 6,00 6,00 22 57 0,10 3 223.060.00 8,00 8,00 30 63 0,15 3 223.080.00 10,00 10,00 33 72 0,15 3 223.100.00 12,00 12,00 34 83 0,20 3 223.120.00 16,00 16,00 38 92 0,20 3 223.160.00 20,00 20,00 47 104 0,30 3 223.200.00 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil

24 924.6... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h10 h6 3,00 6,00 12 50 4 924.603... .00 .10 4,00 6,00 15 50 4 924.604... .00 .10 5,00 6,00 20 60 4 924.605... .00 .10 6,00 6,00 20 60 4 924.606... .00 .10 8,00 8,00 25 70 4 924.608... .00 .10 10,00 10,00 30 90 4 924.610... .00 .10 12,00 12,00 30 90 4 924.612... .00 .10 16,00 16,00 50 110 4 924.616... .00 .10 20,00 20,00 55 110 4 924.620... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 3,00 20 60 4 124.030.00 4,00 4,00 25 60 4 124.040.00 5,00 5,00 25 75 4 124.050.00 6,00 6,00 30 75 4 124.060.00 6,00 6,00 45 100 4 124.060.02 8,00 8,00 45 100 4 124.080.00 10,00 10,00 45 100 4 124.100.00 12,00 12,00 45 100 4 124.120.00 12,00 12,00 65 150 4 124.120.02 14,00 14,00 45 100 4 124.140.00 16,00 16,00 45 100 4 124.160.00 16,00 16,00 65 150 4 124.160.02 18,00 18,00 45 100 4 124.180.00 18,00 18,00 65 150 4 124.180.02 20,00 20,00 45 100 4 124.200.00 20,00 20,00 65 150 4 124.200.02 124... VHM-Schaftfräser lang Solid carbide end mill long Fraise carbure long ∅ Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil

25 214... VHM-Schaftfräser kurz Solid carbide end mill short Fraise carbure court D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 6,00 8 57 4 214.030.00 4,00 6,00 11 57 4 214.040.00 5,00 6,00 13 57 4 214.050.00 6,00 6,00 13 57 4 214.060.00 8,00 8,00 19 63 4 214.080.00 10,00 10,00 22 72 4 214.100.00 12,00 12,00 26 83 4 214.120.00 14,00 14,00 26 83 4 214.140.00 16,00 16,00 32 92 4 214.160.00 18,00 18,00 32 92 4 214.180.00 20,00 20,00 38 104 4 214.200.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 224... VHM-Schaftfräser lang Solid carbide end mill long Fraise carbure long D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 2,00 6,00 8 57 0,05 4 224.020.00 3,00 6,00 14 57 0,05 4 224.030.00 4,00 6,00 18 57 0,10 4 224.040.00 5,00 6,00 20 57 0,10 4 224.050.00 6,00 6,00 22 57 0,10 4 224.060.00 8,00 8,00 30 63 0,15 4 224.080.00 10,00 10,00 33 72 0,15 4 224.100.00 12,00 12,00 34 83 0,20 4 224.120.00 16,00 16,00 38 92 0,20 4 224.160.00 20,00 20,00 47 104 0,30 4 224.200.00 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition

26 928... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h10 h6 2,00 6,00 8 57 0,05 4 928.002.00 3,00 6,00 14 57 0,05 4 928.003.00 4,00 6,00 18 57 0,10 4 928.004.00 5,00 6,00 20 57 0,10 4 928.005.00 6,00 6,00 22 57 0,10 4 928.006.00 8,00 8,00 30 63 0,15 4 928.008.00 10,00 10,00 33 72 0,15 4 928.100.00 12,00 12,00 34 83 0,20 4 928.120.00 16,00 16,00 38 92 0,20 4 928.160.00 20,00 20,00 47 104 0,30 4 928.200.00 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition

27 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 746... VHM-Schlichtfräser Starmax Super Finish Solid carbide Ƥnishing mill Starmax Super Finish Fraise Ƥnition carbure Starmax Super Finish D1 D2 L2 L1 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 6,00 6,00 24 65 0,10 6 746.060.00 8,00 8,00 32 73 0,10 6 746.080.00 10,00 10,00 40 90 0,10 6 746.100.00 12,00 12,00 48 100 0,10 6 746.120.00 16,00 16,00 64 123 0,20 6 746.160.00 20,00 20,00 80 140 0,20 6 746.200.00 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 736... VHM-Schlichtfräser Starmax Super Finish Solid carbide Ƥnishing mill Starmax Super Finish Fraise Ƥnition carbure Starmax Super Finish D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 6,00 8 57 - - 0,05 5 736.030.00 3,00 6,00 8 57 2,80 11 0,05 5 736.031.00 4,00 6,00 8 57 - - 0,10 6 736.040.00 4,00 6,00 8 57 3,70 16 0,10 6 736.041.00 5,00 6,00 10 57 - - 0,10 6 736.050.00 5,00 6,00 10 57 4,70 18 0,10 6 736.051.00 6,00 6,00 13 57 - - 0,10 6 736.060.00 6,00 6,00 22 65 5,50 29 0,10 6 736.061.00 8,00 8,00 19 63 - - 0,10 6 736.080.00 8,00 8,00 28 80 7,50 44 0,10 6 736.081.00 10,00 10,00 22 72 - - 0,10 6 736.100.00 10,00 10,00 32 100 9,50 60 0,10 6 736.101.00 12,00 12,00 26 83 - - 0,10 6 736.120.00 12,00 12,00 40 100 11,50 55 0,10 6 736.121.00 16,00 16,00 32 92 - - 0,20 6 736.160.00 16,00 16,00 50 115 15,50 67 0,20 6 736.161.00 20,00 20,00 42 104 - - 0,20 6 736.200.00 20,00 20,00 62 125 19,50 75 0,20 6 736.201.00 25,00 25,00 42 110 - - 0,20 6 736.250.00 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Ino

28 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 208... VHM-Schlichtfräser Multicut Solid carbide Ƥnishing mill Multicut Fraise Ƥnition carbure Multicut D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 6,00 8 57 2,70 11 6 208.030.00 4,00 6,00 11 57 3,70 16 6 208.040.00 5,00 6,00 13 57 4,60 18 6 208.050.00 6,00 6,00 13 57 5,50 18 6 208.060.00 8,00 8,00 19 63 7,50 24 6 208.080.00 10,00 10,00 22 72 9,50 32 6 208.100.00 12,00 12,00 26 83 11,50 36 6 208.120.00 14,00 14,00 26 83 13,50 36 6 208.140.00 16,00 16,00 32 92 15,50 42 6 208.160.00 18,00 18,00 32 92 17,50 42 8 208.180.00 20,00 20,00 38 104 19,50 48 8 208.200.00 25,00 25,00 45 121 24,50 65 8 208.250.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h10 h6 6,00 6,00 13 57 6 936.206... .00 .10 8,00 8,00 19 63 6 936.208... .00 .10 10,00 10,00 22 72 6 936.210... .00 .10 12,00 12,00 26 83 6 936.212... .00 .10 16,00 16,00 32 92 6 936.216... .00 .10 16,00 16,00 65 120 6 936.21601... .00 .10 20,00 20,00 38 104 8 936.220... .00 .10 20,00 20,00 75 135 8 936.22001... .00 .10 936.2... VHM-Schlichtfräser Solid carbide Ƥnishing mill Fraise Ƥnition carbure Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil

29 2.402... VHM-Einzahnfräser Solid carbide single tooth mill Fraise une dent carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 1,00 3,00 4 50 1 2.402.010.00 1,50 3,00 6 50 1 2.402.015.00 2,00 3,00 8 50 1 2.402.020.00 3,00 3,00 12 50 1 2.402.030.00 4,00 4,00 15 60 1 2.402.040.00 5,00 5,00 17 60 1 2.402.050.00 6,00 6,00 20 65 1 2.402.060.00 8,00 8,00 22 65 1 2.402.080.00 10,00 10,00 25 75 1 2.402.100.00 12,00 12,00 30 80 1 2.402.120.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Ino Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition N 2.403... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 0,60 6,00 2 50 0,55 5 0,05 2 2.403.006... .00 - 1,00 6,00 3 50 0,90 8 0,05 2 2.403.010... .00 - 1,50 6,00 4 50 1,40 10 0,05 2 2.403.015... .00 - 2,00 6,00 6 50 1,90 12 0,05 2 2.403.020... .00 - 3,00 6,00 8 57 2,90 18 0,10 2 2.403.030... .00 .10 4,00 6,00 11 57 3,90 18 0,10 2 2.403.040... .00 .10 5,00 6,00 13 57 4,90 20 0,10 2 2.403.050... .00 .10 6,00 6,00 13 57 5,80 20 0,10 2 2.403.060... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,80 26 0,10 2 2.403.080... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,70 29 0,20 2 2.403.100... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,70 36 0,20 2 2.403.120... .00 .10 14,00 14,00 26 83 13,70 36 0,20 2 2.403.140... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,70 42 0,20 2 2.403.160... .00 .10 18,00 18,00 32 92 17,70 45 0,20 2 2.403.180... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 52 0,20 2 2.403.200... .00 .10 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Ino

30 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition N 941.1... VHM-Schaftfräser ALU-Cutter Solid carbide end mill ALU-Cutter Fraise carbure ALU-Cutter D1 D2 L2 L1 D3 L3 EF Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h10 h6 2,00 6,00 8 57 1,90 16 0,05 2 941.102... .00 .10 3,00 6,00 8 57 2,90 18 0,10 2 941.103... .00 .10 4,00 6,00 11 57 3,90 18 0,10 2 941.104... .00 .10 5,00 6,00 13 57 4,90 20 0,10 2 941.105... .00 .10 6,00 6,00 13 57 5,90 20 0,10 2 941.106... .00 .10 8,00 8,00 19 63 7,70 26 0,10 2 941.108... .00 .10 10,00 10,00 22 72 9,70 29 0,10 2 941.110... .00 .10 12,00 12,00 26 83 11,70 36 0,10 2 941.112... .00 .10 14,00 14,00 26 83 13,70 36 0,10 2 941.114... .00 .10 16,00 16,00 32 92 15,70 42 0,10 2 941.116... .00 .10 18,00 18,00 32 92 17,50 42 0,10 2 941.118... .00 .10 20,00 20,00 38 104 19,50 52 0,10 2 941.120... .00 .10 EF Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 1,50 6,00 3 57 1,40 6 2 258.015.00 2,00 6,00 6 57 1,92 10 2 258.020.00 2,50 6,00 7 57 2,40 10 2 258.025.00 3,00 6,00 7 57 2,90 10 2 258.030.00 4,00 6,00 8 57 3,80 15 2 258.040.00 5,00 6,00 10 57 4,75 16 2 258.050.00 6,00 6,00 10 57 - - 2 258.060.00 8,00 8,00 16 63 - - 2 258.080.00 10,00 10,00 19 72 - - 2 258.100.00 12,00 12,00 22 83 - - 2 258.120.00 16,00 16,00 26 92 - - 2 258.160.00 20,00 20,00 32 104 - - 2 258.200.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure 258... Auslaufartikel Discontinued item / Article abandonnée: Substitutartikel 2.403 - Seite 29 Substitute article 2.403 - page 29 Article de substitution 2.403 - page 29

31 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition N 590... VHM-Schaftfräser TSC Solid carbide end mill TSC Fraise carbure TSC D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 3,00 11 50 2,90 14 2 590.030... .00 - 4,00 4,00 13 54 3,70 16 2 590.040... .00 - 5,00 5,00 15 54 4,70 18 2 590.050... .00 - 6,00 6,00 16 64 5,70 21 2 590.060... .00 .10 8,00 8,00 22 70 7,50 27 2 590.080... .00 .10 10,00 10,00 25 72 9,50 32 2 590.100... .00 .10 12,00 12,00 28 83 11,50 38 3 590.120... .00 .10 14,00 14,00 30 83 13,50 42 3 590.140... .00 .10 16,00 16,00 36 92 15,50 44 3 590.160... .00 .10 18,00 18,00 36 92 17,50 50 3 590.180... .00 .10 20,00 20,00 41 104 19,50 54 4 590.200... .00 .10 25,00 25,00 43 110 24,50 63 4 590.250... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil Ino

32 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition N 945... VHM-Schaftfräser ALU-Cutter Solid carbide end mill ALU-Cutter Fraise carbure ALU-Cutter D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h10 h6 3,00 6,00 12 38 - - 3 945.030... .00 .10 .11 .19 4,00 6,00 15 54 3,80 18 3 945.040... .00 .10 .11 .19 5,00 6,00 15 54 4,80 18 3 945.050... .00 .10 .11 .19 6,00 6,00 16 57 5,80 21 3 945.060... .00 .10 .11 .19 8,00 8,00 22 64 7,80 28 3 945.080... .00 .10 .11 .19 10,00 10,00 25 73 9,70 33 3 945.100... .00 .10 .11 .19 12,00 12,00 28 84 11,70 39 3 945.120... .00 .10 .11 .19 16,00 16,00 35 93 15,70 45 3 945.160... .00 .10 .11 .19 20,00 20,00 40 104 19,70 54 3 945.200... .00 .10 .11 .19 25,00 25,00 45 121 24,00 65 3 945.250... .00 .10 .11 .19 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil 412... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 3,00 6,00 8 70 2,70 20 3 412.030.09 4,00 6,00 11 70 3,70 25 3 412.040.09 5,00 6,00 13 70 4,70 30 3 412.050.09 6,00 6,00 13 70 5,70 30 3 412.060.09 8,00 8,00 20 80 7,40 35 3 412.080.09 10,00 10,00 22 90 9,20 45 3 412.100.09 12,00 12,00 26 100 11,00 55 4 412.120.09 16,00 16,00 36 115 15,00 65 4 412.160.09 20,00 20,00 41 125 19,00 75 4 412.200.09 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil

33 N Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 246... D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 6,00 6,00 15 57 5,70 20 6 246.060... .00 .10 6,00 6,00 15 80 5,70 43 6 246.061... .00 - 8,00 8,00 20 63 7,40 26 6 246.080... .00 - 8,00 8,00 20 100 7,40 62 6 246.081... .00 - 10,00 10,00 25 73 9,20 32 6 246.100... .00 .10 10,00 10,00 25 100 9,20 58 6 246.101... .00 - 12,00 12,00 30 83 11,00 37 6 246.120... .00 - 12,00 12,00 30 120 11,00 73 6 246.121... .00 - 16,00 16,00 40 93 15,00 45 6 246.160... .00 .10 16,00 16,00 40 150 15,00 100 6 246.161... .00 - 20,00 20,00 50 104 19,00 53 6 246.200... .00 .10 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil VHM-Schlichtfräser Solid carbide Ƥnishing mill Fraise Ƥnition carbure

34 Standard - Schlichtfräser Finishing mills / Fraises de Ƥnition 150... VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence h9 h6 2,00 4,00 8 40 4 150.020.00 3,00 6,00 12 50 4 150.030.00 4,00 6,00 15 50 4 150.040.00 5,00 6,00 20 60 4 150.050.00 6,00 6,00 20 60 4 150.060.00 8,00 8,00 25 70 4 150.080.00 10,00 10,00 30 90 4 150.100.00 12,00 12,00 30 90 4 150.120.00 16,00 16,00 50 110 4 150.160.00 20,00 20,00 55 110 4 150.200.00 25,00 25,00 75 140 4 150.250.00 Einsatz Capabilities / Utilisation Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils Werkzeugempfehlung Tool Recommendation / Conseils d’outil H

VHM-Fräswerkzeuge SC mills / Outils de fraisage carbure monobloc HPC, MTC & TSC Fräser HPC, MTC & TSC mills / Fraises HPC, MTC et TSC Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d‘utilisation ......................................................................................................................................................... 37-41 Hochleistungsfräser High performance cutting mills / Fraises haute performance ......................................................................................................................................................... 42-68 Kordelfräser Roughing mills / Fraises ravageuses ......................................................................................................................................................... 69-76 Trochoidalfräser Trochoidal mills / Fraises trochoïdales ......................................................................................................................................................... 77-84

36 35-84 HPC, MTC & TSC Fräser HPC, MTC & TSC mills Fraises HPC, MTC et TSC

37 HPC – Hochleistungsfräser / High performance cutting mills / Fraises haute performance Artikel Article Référence 230 243 231 831 731 1.741 732 233 833 788 733 1.743 727 729 734 235 Seite Page Page 42 42 43 43 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 50 51 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 3344444444444444 Stirngeometrie Tool face design Géométrie frontale EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Beschichtung Coating Revêtement High Performance General Purpose N N N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N-H N N N-H N-H Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d’utilisation

38 HPC – Hochleistungsfräser / High performance cutting mills / Fraises haute performance Artikel Article Référence 234 728 1.724 285 1.929 287 1.388 288 289 290 377 1.390 1.392 1.393 291 1.395 295 266 Seite Page Page 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 57 57 58 58 59 60 60 61 Zähnezahl No. of teeth Nombre de dents 444334444444444454 Stirngeometrie Tool face design Géométrie frontale EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Beschichtung Coating Revêtement High Performance General Purpose N-HN-HN-HNNNNNNNNNNNNNNN Übersicht und Einsatzempfehlung Overview and Ƥeld of application / Aperçu et conseils d’utilisation

RkJQdWJsaXNoZXIy MjMzMTAxMw==