4 Artikel-Nr. Erklärung Article-No. Explanation / Explication du n° d’article Nummernsystem - Beispiel Numbering System – Example Système de numérotation – Exemple 5 INODENT 1 Maschinensystem Machine system Système machine Kompatibel mit Maschinen des Herstellers Compatible with machines from the manufacturer Compatible avec les machines du fabricant 1 – imes-icore GmbH 2 – Roland DG 1 Werkstoff Material Matériau 1 – Kobalt-Chrom / Cobalt-Chromium / Cobalt-Chrome 2 – Titan / Titanium / Titane 3 – Zirkonoxid / Zirconia / Zircone 4 – Wachs/Kunststoff / Wax/Resin / Cire/Plastique 4 Stirnausführung / Art Tip geometry / Type Forme de l’extrémité / Type 1 – Scharfkantig / Sharp-edged / Arête vive 2 – Torus / Torus / Torique 3 – Vollradius / Full radius / Rayon complet 4 – Stirntorus / Torus face / Face torique 6 – konisch / Conical / Conique 4 Zähnezahl Number of teeth Nombre de dents z.B. / e.g. / p. ex : 4 = 4 Zähne 4 = 4 teeth 4 = 4 dents 30 Schneidendurchmesser (D1) Cutting Diameter (D1) Diamètre de coupe (D1) z.B. / e.g. / p. ex : 30 = 3,00 mm 3 Radius Radius Rayon Scharfkantig = 0; Vollradius = 9 sharp-edged = 0; full radius = 9 /arête vive = 0; rayon complet = 9 Torus / Torus / Torique : 0 – 0,08 1 – 0,1 2 – 0,2 3 – 0,3 4 – 0,4 5 – 0,5 … 9 – 0,25 15 Freisetzlänge (L3) Release Length (L3) Longueur dégagée (L3) z.B. / e.g. / p. ex 15 = 15 mm 00 Beschichtung Coating Revêtement 00 - AlTiN oder DLC / AlTiN or DLC / AlTiN ou DLC 09 - Blank / Blank / Brut (non revêtu) 75 - Diamond / Diamond / Diamant 5 . 1 1 44 . 30 3 15 . 00 Artikel-Nr. / Article No. / Réf. article
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMzMTAxMw==