www.inovatools.eu
2 Inovatools INODENT – Ihr Partner für Präzision und Innovation Wir bei Inovatools verfügen über 35 Jahre Erfahrung in der Fertigung von Präzisionswerkzeugen. Dieses wertvolle Know-how setzen wir gezielt ein, um mit INODENT Ihr verlässlicher Partner für die Dentaltechnik zu werden. Inovatools INODENT – Your Partner for Precision and Innovation At Inovatools, we have over 35 years of experience in manufacturing precision tools. We leverage this valuable expertise to establish INODENT as your reliable partner in dental technology. Inovatools INODENT – Votre partenaire en précision et innovation Chez Inovatools, nous possédons plus de 35 ans d’expérience dans la fabrication d’outils de précision. Nous mettons à proƒt ce précieux savoir-faire pour faire d’INODENT votre partenaire de conƒance dans la technologie dentaire. Innovation für Präzisionsarbeit in der Dentaltechnik Innovation for precision work in dental technology Innovation pour un travail de précision en technique dentaire
3 SPECIAL SOLUTIONS Do you need a special geometry or dimensions that are not available in any standard program? - Then you’ve come to the right place! With our expertise and many years of experience, tools can be designed speciƒcally for your machining operations. This makes your production more flexible and efƒcient. You save time and money. With individually designed special solutions you can achieve maximum performance for your project. Application speciƒc coatings also offer you high wear resistance, sliding properties and extended service life. SONDERLÖSUNGEN Sie brauchen eine spezielle Geometrie oder Baumaße, die es in keinem Standardprogramm gibt? - Dann sind Sie bei uns richtig! Mit unserer Expertise und der langjährigen Erfahrung können Werkzeuge gezielt für Ihre Bearbeitungen ausgelegt werden. Dadurch wird Ihre Fertigung ƥexibler und efƤzienter. Sie sparen Zeit und Geld. Mit individuell gestalteten Sonderlösungen erreichen Sie die maximale Performance für Ihr Projekt. AnwendungsspeziƤsche Beschichtungen bieten Ihnen zusätzlich hohe Verschleißfestigkeit, Gleiteigenschaften und verlängerte Standzeiten. SOLUTIONS SPÉCIALES Vous avez besoin d’une géométrie ou de dimensions spéciƒques qui n’existent dans aucune gamme standard ? – Alors vous êtes chez nous au bon endroit ! Grâce à notre savoir-faire et notre longue expérience, des outils peuvent être déƒnis précisément pour vos besoins d’usinage. Ainsi, votre production devient plus flexible et plus efƒcace. Vous économisez du temps et de l’argent. Avec des solutions spéciales individuelles, vous obtenez la performance optimale pour votre projet. Des revêtements spéciƒques aux applications vous offrent en plus une haute résistance à l’usure, de bonnes propriétés de glissement et des durées de vie prolongées. Sonderlösungen Custom solutions / Solutions sur mesure Werkzeuge, maßgeschneidert ganz nach Ihren Bedürfnissen! Tools, tailor-made according to your needs! Des outils fait sur mesure, selon vos besoins!
4 Artikel-Nr. Erklärung Article-No. Explanation / Explication du n° d’article Nummernsystem - Beispiel Numbering System – Example Système de numérotation – Exemple 5 INODENT 1 Maschinensystem Machine system Système machine Kompatibel mit Maschinen des Herstellers Compatible with machines from the manufacturer Compatible avec les machines du fabricant 1 – imes-icore GmbH 2 – Roland DG 1 Werkstoff Material Matériau 1 – Kobalt-Chrom / Cobalt-Chromium / Cobalt-Chrome 2 – Titan / Titanium / Titane 3 – Zirkonoxid / Zirconia / Zircone 4 – Wachs/Kunststoff / Wax/Resin / Cire/Plastique 4 Stirnausführung / Art Tip geometry / Type Forme de l’extrémité / Type 1 – Scharfkantig / Sharp-edged / Arête vive 2 – Torus / Torus / Torique 3 – Vollradius / Full radius / Rayon complet 4 – Stirntorus / Torus face / Face torique 6 – konisch / Conical / Conique 4 Zähnezahl Number of teeth Nombre de dents z.B. / e.g. / p. ex : 4 = 4 Zähne 4 = 4 teeth 4 = 4 dents 30 Schneidendurchmesser (D1) Cutting Diameter (D1) Diamètre de coupe (D1) z.B. / e.g. / p. ex : 30 = 3,00 mm 3 Radius Radius Rayon Scharfkantig = 0; Vollradius = 9 sharp-edged = 0; full radius = 9 /arête vive = 0; rayon complet = 9 Torus / Torus / Torique : 0 – 0,08 1 – 0,1 2 – 0,2 3 – 0,3 4 – 0,4 5 – 0,5 … 9 – 0,25 15 Freisetzlänge (L3) Release Length (L3) Longueur dégagée (L3) z.B. / e.g. / p. ex 15 = 15 mm 00 Beschichtung Coating Revêtement 00 - AlTiN oder DLC / AlTiN or DLC / AlTiN ou DLC 09 - Blank / Blank / Brut (non revêtu) 75 - Diamond / Diamond / Diamant 5 . 1 1 44 . 30 3 15 . 00 Artikel-Nr. / Article No. / Réf. article
5 Inhaltsverzeichnis Table of Contents / Table des matières Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ .................................................................................................................................................................................... 6-13 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „Roland DG“ Compatible with machines from the manufacturer „Roland DG“ Compatible avec les machines du fabricant „Roland DG“ .................................................................................................................................................................................. 14-17
6 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ Kobalt-Chrom Cobalt-Chrome / Cobalt-chrome VHM-Torusfräser Solid carbide torus mill Fraise torique carbure VHM-Torusfräser Solid carbide torus mill Fraise torique carbure 5.1122... 5.1124... S.9 S.9 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure VHM-Stirntorusfräser Solid carbide torus face mill Fraise à front torique carbure 5.1134... 5.1144... S.11 S.11 VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure 5.1112... 5.1114... S.8 S.8 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure VHM-Vollradiusfräser konisch Solid carbide ball nose mill conical Fraise sphérique carbure conique 5.1132... 5.1162... S.10 S.10 2 2 R 2 R 4 R 4 2 4 4
7 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ Zirkonoxid Zirconia / Zircone Kunststoff/Wachs Plastic-Wax / Plastique-Cire VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.1411... 5.1431... S.13 S.13 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.1332... S.12 R 2 R
8 VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure 5.1112... D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,50 6,00 1,50 45 0,45 4 2 5.1112.05004.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure 5.1114... D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,50 6,00 1,50 45 1,45 12 4 5.1114.15012.00 1,50 6,00 3,50 46 1,40 15 4 5.1114.15015.00 2,00 6,00 3,00 45 1,90 7 4 5.1114.20007.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 4 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“
9 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ VHM-Torusfräser Solid carbide torus mill Fraise torique carbure 5.1122... D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,50 6,00 2,00 45 1,45 7 0,08 2 5.1122.15007.00 1,50 6,00 1,25 50 1,45 15 0,08 2 5.1122.15015.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 VHM-Torusfräser Solid carbide torus mill Fraise torique carbure 5.1124... D1 D2 L2 L1 D3 L3 ER Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 2,00 6,00 3,00 48 1,90 16 0,20 4 5.1124.20216.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 4
10 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.1132... D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,50 6,00 1,50 45 0,45 4 0,25 2 5.1132.05904.00 1,00 6,00 3,00 45 0,95 9 0,50 2 5.1132.10909.00 1,00 6,00 3,00 50 0,95 11 0,50 2 5.1132.10911.00 1,50 6,00 3,50 48 1,45 12 0,75 2 5.1132.15912.00 1,50 6,00 1,25 50 1,45 14 0,75 2 5.1132.15914.00 2,00 6,00 3,50 45 1,90 12 1,00 2 5.1132.20912.00 2,00 6,00 3,50 50 1,90 16 1,00 2 5.1132.20916.00 3,00 6,00 5,50 45 2,80 15 1,50 2 5.1132.30915.00 3,00 6,00 5,50 50 2,80 20 1,50 2 5.1132.30920.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 R VHM-Vollradiusfräser konisch Solid carbide ball nose mill conical Fraise sphérique carbure conique 5.1162... D1 D2 L2 L1 D3 R α/2 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,60 6,00 4,00 45 1,13 0,30 45° 2 5.1162.06914.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 R Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“
11 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.1134... VHM-Stirntorusfräser Solid carbide torus face mill Fraise à front torique carbure 5.1144... D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 3,00 6,00 4,00 45 2,90 16 1,50 4 5.1134.30916.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 4 R D1 D2 L2 L1 D3 L3 ERtheo Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 3,00 6,00 3,00 45 2,90 14 0,30 4 5.1144.30315.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 4
12 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,00 6,00 4,00 53 0,95 14 0,50 2 5.1332.10914.75 1,00 6,00 1,50 53 0,95 16 0,50 2 5.1332.10916.75 2,50 6,00 6,00 53 2,25 20 1,25 2 5.1332.25920.75 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 R 5.1332... Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“
13 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „imes-icore GmbH“ Compatible with machines from the manufacturer „imes-icore GmbH“ Compatible avec les machines du fabricant „imes-icore GmbH“ VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 4,00 6,00 15,00 55 3,80 32 1 5.1411.40032.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.1411... VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,00 6,00 2,00 53 0,95 14 0,50 1 5.1431.10914.00 2,50 6,00 5,00 53 2,25 20 1,25 1 5.1431.25920.00 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.1431... R
14 Zirkonoxid Zirconia / Zircone VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.2333... S.15 R Kunststoff/Wachs Plastic-Wax / Plastique-Cire VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure 5.2412... 5.2431... S.16 S.16 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure VHM-Vollradiusfräser konisch Solid carbide ball nose mill conical Fraise sphérique carbure conique 5.2432... 5.2462... S.17 S.17 2 R 2 R 2 R Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „Roland DG“ Compatible with machines from the manufacturer „Roland DG“ Compatible avec les machines du fabricant „Roland DG“
15 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „Roland DG“ Compatible with machines from the manufacturer „Roland DG“ Compatible avec les machines du fabricant „Roland DG“ VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.2333... R D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,60 4,00 2,00 50 0,55 8 0,30 3 5.2333.06908.75 1,00 4,00 1,60 50 0,90 12 0,30 3 5.2333.10912.75 2,00 4,00 4,00 50 1,90 16 1,00 3 5.2333.20916.75
16 VHM-Schaftfräser Solid carbide end mill Fraise carbure 5.2412... D1 D2 L2 L1 D3 L3 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,50 4,00 3,00 50 1,45 18 2 5.2412.15018.09 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 2 VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 1,00 4,00 5,00 50 0,95 12 0,50 1 5.2431.10912.09 2,00 4,00 11,00 50 2,00 15 1,00 1 5.2431.20915.09 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.2431... R Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „Roland DG“ Compatible with machines from the manufacturer „Roland DG“ Compatible avec les machines du fabricant „Roland DG“
17 Kompatibel mit Maschinen des Herstellers „Roland DG“ Compatible with machines from the manufacturer „Roland DG“ Compatible avec les machines du fabricant „Roland DG“ VHM-Vollradiusfräser Solid carbide ball nose mill Fraise sphérique carbure D1 D2 L2 L1 D3 L3 R Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,60 4,00 2,00 50 0,55 10 0,30 2 5.2432.06910.09 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.2432... 2 R VHM-Vollradiusfräser konisch Solid carbide ball nose mill conical Fraise sphérique carbure conique D1 D2 L2 L1 R α/2 Z Artikel-Nr. Article-No. Référence 0,30 4,00 1,50 50 0,15 3° 2 5.2462.03908.09 Werkzeugdaten Tool data / Données d’outils 5.2462... 2 R
18 Hinweis zu Preisen In unserem Online-Katalog sind keine Preise hinterlegt. Preisangaben erhalten Sie auf Anfrage oder über Ihr individuelles Angebot. Alle Preise verstehen sich vorbehaltlich etwaiger Änderungen und zzgl. der aktuell gültigen Umsatzsteuer. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Note on Prices Prices are not shown in our online catalog. Please contact us for an individual offer or further information. All prices are subject to change and do not include the currently applicable VAT rate. Our general terms and conditions apply. Subject to change and errors excepted. Remarque sur les prix Aucun prix n‘est afƒché dans notre catalogue en ligne. Veuillez nous contacter pour une offre personnalisée ou pour toute information complémentaire. Tous les prix sont susceptibles d’être modiƒés et s’entendent hors TVA au taux en vigueur. Nos conditions générales de vente s’appliquent. Sous réserve de modiƒcations et d’erreurs. 88880166
www.inovatools.eu
www.inovatools.euRkJQdWJsaXNoZXIy MjMzMTAxMw==